Předpokládejme, že znáte osobu, která se narodila v Sao Paulo. Během rozhovoru o rodném městě toho druhého se objeví pochybnost: vždyť je paulista nebo paulistano?
Obě formy jsou správné, ale odkazují na různé věci. K záměně dochází, protože stát i hlavní město mají stejný název.
vidět víc
Portugalské chyby: 11 slov, která se často vyslovují špatně…
WiFi, wifi nebo wifi? Podívejte se, jak správně napsat výraz
Proto si to ujasněme rozdíl mezi paulistano a paulistano.
Paulista a paulistano jsou Nežidé, tedy označují osobu podle místa jejího narození nebo místa, kde bydlí.
Také zvaný vlastenecká přídavná jména, s touto třídou slov může souviset města, států, zemí to je kontinenty.
To znamená, že každý paulistano je také paulistano, jak se narodil hlavní město státu São Paulo. Ne každý paulistano však pochází ze São Paula, protože se mohl narodit v jakémkoli jiném městě ve státě.
Případ se opakuje v Rio de Janeiro, kde hlavní město a stát mají také stejný název. Podmínky carioca a fluminense označují osoby narozené nebo žijící v dané lokalitě.
V této situaci je správný termín pro označení toho, kdo se narodil v stát Rio de Janeiro é fluminense, zatímco člověk narozený v hlavním městě se nazývá a Z Ria.
V ostatních Federální jednotky Brazílie není důvod k nejasnostem, protože hlavní města se jmenují jinak než státy.
Podívejte se na některé příklady:
Přečtěte si také:
