se narodil v Mato Grosso 19. prosince 1916 Manoel Wenceslau de Leite Barros byl jedním z největších jmen současné brazilské poezie. Autor více než dvaceti knih se v zemi proslavil mezi 80. a 90. lety, kdy ho objevil Millôr Fernandes.
Opustil své rodné město, aby žil v Mato Grosso do Sul, ale nakonec opustil Středozápad a odešel bydlet Rio de Janeiro, kde studoval na internátní škole a později dokončil studium v právnickém kurzu v roce 1941.
vidět víc
Itaú Social 2022 rozdá 2 miliony fyzických a…
Nevládní organizace Pró-Saber SP nabízí pedagogům bezplatný kurz
V roce 1937, ve věku 21 let, vydal svou první knihu s názvem „Poemas Concebidos Sem Pecados“. Je však možné, že to nebylo jeho první dílo, protože se ztratilo.
Zapletl se s komunistickým hnutím, ale skončil rozčarováním z politiky. Rozhodl se tedy cestovat. Nejprve prošel Bolívií a Peru, podle jeho slov „žije jako hippie“.
Brzy poté odjel do New Yorku, kde se dostal do kontaktu s kosmopolitním životem a absolvoval kurzy výtvarného umění a kinematografie.
V roce 1947 se oženil se Stellou, se kterou zůstal až do konce svého života. V důsledku svazku, který trval téměř 70 let, se jim narodily tři děti, Pedro, João a Martha.
Barros, oficiálně spojený s brazilskou modernou, hledal pro svá díla mnoho námětů v přírodě, přestože odmítal stereotyp Pantanalu a venkovského člověka.
Manoel byl spíše plachý a rezervovaný muž a v polovině 60. let se začal věnovat chovu dobytka na své farmě v oblasti Pantanal. Z tohoto důvodu bylo jeho dílo dlouhou dobu málo známé.
Od 80. let o něm začala mluvit velká jména jako Millôr Fernandes, Carlos Drummond de Andrade a Antônio Houaiss a propagovat jeho básně na národní úrovni. V roce 1986 Drummond dokonce prohlásil, že Barros byl „největší žijící brazilský básník“.
I s pozdním uznáním získal básník významné brazilské ceny. Dvakrát získal cenu Jabuti a Národní cenu za literaturu od ministerstva kultury, připisovanou jeho práci.
Jeho kariéru poznamenaly knihy jako O Guardador de Águas, Águas, Matérias de Poesias, O Livro Sobre Nada, Fazedor do Dawn. Jeho práce byly publikovány také ve Spojených státech a v evropských zemích.
V říjnu 2014, ve věku 97 let, byl Manoel de Barros hospitalizován v Campo Grande, aby podstoupil operaci k odblokování střev. Vzhledem k vysokému věku neodolal a zemřel na selhání mnoha orgánů.
Mám knihu o vodě a dětech.
Víc se mi líbil kluk
kteří nosili vodu v sítu.
Matka řekla, že nosí vodu v sítu
bylo stejné jako ukrást vítr a
utíkej s tím ukázat bratrům.
Máma řekla, že je to stejné
než sbírat trny ve vodě.
Stejně jako chovat rybu v kapse.
Ten kluk byl napojený na nesmysly.
Chtěl jsem položit základy
domu na rose.
Matka si toho chlapce všimla
Prázdnota se mi líbila víc než plná.
Řekl, že prázdnoty jsou větší a dokonce nekonečné.
Časem ten kluk
to bylo zamyšlené a divné,
protože rád nosil vodu v sítu.
Časem to zjistil
psaní by bylo stejné
k nošení vody v sítu.
Při psaní chlapec viděl
který byl schopen být nováčkem,
mnich nebo žebrák zároveň.
Chlapec se naučil používat slova.
Viděl, že se slovy dokáže falšovat.
A začal dělat úklady.
Dokázal upravit odpoledne tím, že na něj dal déšť.
Chlapec dokázal zázraky.
Dokonce z toho vznikla kamenná květina.
Matka chlapce něžně opravila.
Matka řekla: Můj synu, budeš básník!
Vodu budete nosit v sítu celý život.
Vyplníte prázdné prostory
s tvými nadáními,
a někteří lidé vás budou milovat za vaše nesmysly!
Těžko se fotí ticho.
Nicméně jsem to zkusil. Řeknu:
Za úsvitu byla moje vesnice mrtvá.
Nebyl vidět ani slyšet hluk, nikdo neprocházel mezi domy.
Odcházel jsem z večírku.
Byly skoro čtyři hodiny ráno.
Ulicí se rozhostilo ticho s opilcem.
Připravil jsem svůj stroj.
Bylo ticho nabíječkou?
Nesl jsem opilce.
Fotil jsem tuto nabíječku.
To ráno jsem měl jiné vize.
Znovu jsem připravil svůj stroj.
Na okapech domu byla vůně jasmínu.
Nafotila jsem parfém.
Viděl jsem slimáka přibitého k existenci víc než ke kameni.
Vyfotil jsem její existenci.
Dokonce jsem viděl modré odpuštění v oku žebráka.
Fotil jsem odpuštění.
Podíval jsem se na starou krajinu hroutící se nad domem.
Fotil jsem asi.
Bylo těžké to vyfotit.
Konečně jsem uviděl oblak kalhot.
Představovalo mi to, že chodila po vesnici ve zbrani s Maiakoviskim – svým stvořitelem.
Fotil jsem mrak v kalhotách a básníka. Žádný jiný básník na světě by neudělal outfit
Nejlepší je zakrýt nevěstu.
Fotka dopadla dobře.
Ten muž mluvil ke stromům a vodám
jak jsi se zamiloval.
Každý den
zařídil odpoledne, aby lilie spaly.
K zalévání všeho jsem použil starou konev
ráno řeky a stromy na březích.
Řekl, že byl požehnán žábami a kožešinou
ptactvo.
Lidé nahlas věřili.
Jednou viděl vegetovat hlemýždě
na kameni.
ale nebál se.
Protože jsem předtím studoval lingvistické fosílie
a v těchto studiích často nacházel slimáky
vegetace na skalách.
V té době se to dalo velmi dobře najít.
Dokonce i kameni narostl ocas!
Příroda byla nevinná.
Poezie je uložena ve slovech – to je vše, co vím.
Můj osud je takový, že nevím skoro všechno.
O ničem mám hloubky.
Nemám žádné spojení s realitou.
Pro mě není mocný ten, kdo objeví zlato.
Pro mě je mocný ten, kdo objevuje bezvýznamnosti (světa a světa
náš).
Za tu malou větu mě chválili jako imbecila.
Byl jsem nadšený.
Jsem slabý na chválu.
já
Abychom cítili intimitu světa, je nutné vědět:
a) Že se ranní nádhera neotevře nožem
b) Způsob, jakým fialky připravují den na smrt
c) Proč mají rudopásí motýli oddanost hrobkám?
d) Má-li člověk, který svou existenci hraje odpoledne na fagot, spasení
e) Že řeka tekoucí mezi 2 hyacinty nese více něhy než řeka tekoucí mezi 2 ještěry
f) Jak chytit rybí hlas
g) Která strana noci zvlhne jako první.
atd.
atd.
atd.
Odučení 8 hodin denně učí principy.
II
Odhalit předměty. Například hřeben.
Dejte hřebenu nečesací funkce. Až do
je k dispozici jako begonie. Nebo
kravata.
Použijte některá slova, která ještě neexistují
Jazyk.
III
Opakujte opakování – dokud to nebude jinak.
Opakování je dar stylu.
IV
V Pojednání o velikosti nekonečna bylo
psaný:
Poezie je, když je odpoledne kompetentní pro jiřiny.
A kdy
Vedle vrabce spí den předtím.
Když muž udělá svého prvního gekona.
Tehdy vládne noci jetel
A žába polyká polární záře.
PROTI
Mravenci nabíječi vstupují do domu na zadcích.
VIDĚL
Věci, které nemají jméno, děti vyslovují více.
VII
Na začátku bylo sloveso.
Teprve později přišlo delirium slovesa.
Delírium slovesa bylo na začátku, tam
kde dítě říká: Slyším barvu
malí ptáčci.
Dítě neví, že sloveso poslouchat ne
funguje pro barvu, ale pro zvuk.
Pokud tedy dítě změní funkci a
sloveso, on řádí.
A pak.
V poezii je to hlas básníka, který je hlasem
porodit -
Sloveso musí dostat delirium.
VIII
Slunečnice si přivlastnila Boha: byla in van gogh.
IX
Chcete-li vstoupit do stavu stromu, musíte
od ještěrčího zvířete topor k
3 hodiny odpoledne, v měsíci srpnu.
Za 2 roky vyroste setrvačnost a plevel
v našich ústech.
Dokud podstoupíme nějaký lyrický úpadek
keř vystoupí v hlase .
Dnes kreslím vůni stromů.
X
Ticho kamenů nemá výšky.
Jsem velmi plný prázdnoty.
Můj orgán umírání mě ovládá.
Jsem mimo věčnost.
Už nemůžu vědět, kdy se včera probudím.
Svítání je ode mě daleko.
Slyším šikmou velikost listu.
Za západem slunce vaří hmyz.
Do kriketového dolu jsem nacpal, co se dalo
osud.
Tyto věci mě mění na cisco.
Moje nezávislost má pouta.
Respektuji nedůležité věci
a nedůležité bytosti.
Oceňuji chyby než letadla.
Oceňuji rychlost
želv více než raket.
Mám v sobě to zpoždění porodu.
Byl jsem zmanipulovaný
mít rád ptáky.
Mám z toho spoustu radosti.
Můj dvorek je větší než svět.
Filozof Kierkegaard mě naučil této kultuře
je to cesta, kterou se člověk ubírá, aby poznal sám sebe.
Sokrates se vydal svou cestou kultury a až do konce
Řekl, že ví jen to, že nic neví.
Neměl jsem žádnou vědeckou jistotu. Ale naučil jsem se věci
di-minor s přírodou. dozvěděl, že listy
stromů slouží k tomu, aby nás naučily padat bez nich
povyk. Říkal, že je vegetovaný šnek
o kamenech, chtělo by to. by jistě
Naučte se jazyk, kterým žáby mluví s vodou
a šel si promluvit s žábami.
A rád bych naučil, že největší bujnost má hmyz
než v krajině. Jeho tvář měla stranu
pták. Proto mohl znát všechny ptáky
světa skrze srdce jeho písní. studoval
v příliš mnoha knihách. Ale naučil jsem se lépe, když jsem viděl,
neslyšet, nechytat, neochutnávat a nečichnout.
Někdy dosáhl přízvuku svého původu.
Divil se, jak jediný cvrček, jediný malý
kriket, mohl by odstranit ticho noci!
Dříve jsem žil se Sokratem, Platónem, Aristotelem –
tento personál.
Ve třídě mluvili: Ti, kdo se přiblíží k počátkům, jsou obnoveni.
Pindar mi řekl, že použil všechny lingvistické fosílie, které našel, k obnovení své poezie. Mistři hlásali, že poetická fascinace vychází z kořenů řeči.
Sokrates řekl, že nejvíce erotické výrazy
jsou to panny. A ta Krása je lépe vysvětlena
protože k tomu není důvod. Co ještě vím
o Sokratovi je, že žil ascesis jako moucha.
Používám to slovo, abych skládal své mlčení.
Nemám rád slova
unavený z hlášení.
Dávám větší respekt
kteří žijí s břichem na zemi
vodní typ kamenná žába.
Dobře rozumím přízvuku vod
Respektuji nedůležité věci
a nedůležité bytosti.
Oceňuji chyby než letadla.
Oceňuji rychlost
želv více než raket.
Mám v sobě zpoždění porodu.
Byl jsem zmanipulovaný
mít rád ptáky.
Mám z toho spoustu radosti.
Můj dvorek je větší než svět.
Jsem lapač odpadu:
milovat zbytky
jako dobré mouchy.
Přál bych si, aby můj hlas měl tvar
roh.
Protože nejsem informatika:
Jsem vynalézavý.
To slovo používám jen ke skládání svých tich.
Jsem zraněný při strojovém ošetření.
Nemám chuť vymýšlet užitečné věci.
Celý život jsem jen konstruoval
3 stroje
Jak jsou:
Trochu kliky na usnutí.
Stvořitel úsvitu
pro použití básníků
A platina manioku pro
fordeco mého bratra.
Právě jsem vyhrál průmyslovou cenu
automobilové společnosti pro Platinado de Cassava.
Většina mě nazývala idiotem
úřadů při doručení vyznamenání.
Tak jsem byl trochu pyšný.
A sláva trůní navždy
v mé existenci.
Je snazší udělat pamlsek z hlouposti než z moudrosti.
Všechno, co si nevymyslím, je falešné.
Existuje mnoho vážných způsobů, jak nic neříct, ale pouze poezie je pravdivá.
Je ve mně více přítomnosti, než postrádám.
Nejlepší způsob, jak poznat sám sebe, byl opak.
Jsem velmi připraven na konflikty.
Ve slovech nemůže být žádná absence úst: nikdo není ponechán bez dozoru bytostí, která to zjevila.
Můj úsvit bude v noci.
Lepší než pojmenování je narážka. Verš nemusí dávat smysl.
To, co udržuje okouzlení verše (kromě rytmu), je nelogičnost.
Můj vnitřek je viditelnější než tyč.
Moudrý je ten, kdo věří.
Abych měl větší jistotu, musím vědět sám o nedokonalostech.
Setrvačnost je můj hlavní čin.
Nevycházím ze sebe ani na ryby.
Moudrost může být jako strom.
Styl je abnormální model vyjádření: je to stigma.
Ryby nemají žádné vyznamenání ani obzory.
Kdykoli chci něco říct, nedělám nic; ale když nechci nic říct, píšu poezii.
Chtěl jsem být čten podle kamenů.
Slova mě bez starostí skrývají.
Kde nejsem, slova si mě najdou.
Jsou příběhy tak pravdivé, že se někdy zdá, že jsou vymyšlené.
Jedno slovo mi otevřelo župan. Chce, abych byl.
Literární terapie spočívá v tom, že jazyk zaneřádí až do bodu, kdy vyjadřuje naše nejhlubší touhy.
Chci slovo, které slouží v tlamě ptáků.
Tento úkol zastavit je to, co přede mnou táhne mé věty.
Ateista je člověk, který může vědecky dokázat, že není nic. Srovnává se pouze se svatými. Svatí chtějí být červy Božími.
Nejlepší k ničemu je zjistit pravdu.
Umělec je omyl přírody. Beethoven byl dokonalý omyl.
Pro skromnost jsem nečistý.
Bílá mě kazí.
Nemám rád použitá slova.
Můj rozdíl je vždy menší.
Poetické slovo musí dosáhnout úrovně hračky, aby bylo vážné.
Nepotřebuji, aby přišel konec.
Z místa, kde jsem, už jsem odešel.
největší bohatství
člověka
je to vaše neúplnost.
V tomto bodě
Jsem bohatý.
Slova, která mě přijímají
jaký jsem
- Neakceptuji.
Nevydržím být spravedlivý
chlap, který otevírá
dveře, které táhne
ventily, který se dívá na
hodinky, kdo kupuje chleba
v 18 hodin, což jde
venku, kdo brousí tužky,
kdo vidí hrozen atd. atd.
odpustit. Ale já
Potřebuji být Jiní.
Myslím
obnovit člověka
pomocí motýlů.
