Jinak nebo když ne? Jaký je rozdíl mezi Pokud ne to je Pokud ne? Častá pochybnost při psaní textu nastává, když se setkáváme s pojmy 'Pokud ne' to je 'Pokud ne', protože mají velmi podobnou výslovnost a pravopis. Každý z nich má jiný význam, proto jsme zde vybrali několik příkladů, abychom vysvětlili, kdy je použít a nemít žádné další pochybnosti.
Pokud ne je podmínková spojka vyjádřená „se“ plus příslovce negace „não“, to znamená, že má jako výklad podmínku jako: „případ, pokud ne“, „když ne“, všimněte si příkladu:
vidět víc
Portugalské chyby: 11 slov, která se často vyslovují špatně…
WiFi, wifi nebo wifi? Podívejte se, jak správně napsat výraz
K zubaři jdeme pěšky, Pokud ne pršet.
Pokud ne je slunečno, jdeme do parku.
Zatímco výraz Pokud ne může mít více než jeden výklad:
a) je spojka, když je synonymem pro „mimochodem“, „když ne“, „jinak“:
Běh, Pokud ne přijdeš pozdě.
b) je spojka, když je synonymem pro „ale také“:
Přišli jsme dobrovolně, Pokud ne jako soudci.
c) je konjunktivní fráze, pokud je synonymem pro „nebýt“:
Nekupujte ovoce Pokud ne od Johna.
d) může být synonymem pro „kromě“:
Nepřinesl jsem tě sem, Pokud ne říct ti.
e) lze považovat za podstatné jméno, když má význam vady:
Jídlo bylo dobré, navzdory a Pokud ne.
Nenašla jsem žádnou Pokud ne ve vašem článku, gratuluji.
