Když píšeme e-mail a potřebujeme přiložit dokumenty, vždy vyvstává otázka, jak na to odkazují na to, co je připojeno k textu textu, ať už v každodenních situacích, v práci nebo ve škole a fakulta. Je důležité porozumět souvislostem, abyste neudělali chybu při použití 'připojený' nebo 'příloha', protože oba výrazy jsou v portugalštině správné, ale mají svá specifická pravidla použití.
Musíme použít termín 'příloha' bez předložky 'v' při odkazování a přídavné jméno, takže podmětu nebo jinému podstatnému jménu věty je přiřazen termín jako charakteristika. V tom případě, 'příloha' musí souhlasit v rodu a čísle se zbytkem věty, viz příklady:
Následují dokumenty přílohy do emailu.
Předměty jsou přílohy.
Smlouva je příloha.
vidět víc
Portugalské chyby: 11 slov, která se často vyslovují špatně…
WiFi, wifi nebo wifi? Podívejte se, jak správně napsat výraz
Zatímco výraz 'připojený', chová se jako a adverbiální fráze způsobu. Výraz je neměnný, není tedy nutné se shodovat na pohlaví a čísle, viz:
Připojený
Kromě tohoto výrazu je správné použít výraz 'v příloze', o tom, co 'příloha' se chová jako podstatné jméno, které musí souhlasit s rodem a číslem, podívejte se na příklady:
dokument je v příloze odesláno.
Smlouvy byly odeslány v přílohách.
Buďte si tedy vědomi každého z těchto způsobů a při odesílání e-mailů v práci nebo ve škole nebo akademickém prostředí se nebojte a nepochybujte.
