Slova, která každý překlepe: Vyvarujte se TĚCHTO 10 běžných chyb

Portugalština je bohatá a složitá, plná pravidla a výjimky, které mohou zmást i rodilé mluvčí.

Z tohoto důvodu je běžné dělat chyby při mluvení nebo psaní, zejména pokud jde o slova, která mají podobný pravopis nebo výslovnost.

Abychom vám pomohli vyhnout se těmto mylným představám, sepsali jsme 10 slov, která téměř každý říká nebo hláskuje špatně. Překontrolovat:

1. „Zlo“ a „Špatné“

Tato dvě slova mají různé významy. „Zlo“ je příslovce, které označuje něco špatného, ​​zatímco „mau“ je přídavné jméno, které kvalifikuje něco nebo někoho jako špatného.

2. „aby“ a „v pořádku“

Správný výraz je „aby“, což označuje účel nebo cíl. Již "afinní" znamená mít afinitu nebo podobnost.

3. "půl na půl"

Tato slova se liší podle rodu podstatného jména, které doprovázejí. „Meio“ se používá s podstatnými jmény mužského rodu, zatímco „meia“ se používá s podstatnými jmény ženského rodu.

4. „Pár“ a „pár“

„V nominální hodnotě“ znamená být o něčem informován a informován, zatímco „v nominální hodnotě“ je výraz používaný ve finančním kontextu, který naznačuje, že hodnota jedné měny je ekvivalentní jiné měně.

5. "o" a "o"

„O“ označuje přibližně množství nebo vzdálenost, zatímco „o“ se používá k mluvení o něčem nebo někom, přičemž je synonymem pro „o“ nebo „o“.

6. „kde“ a „kde“

„Kde“ se používá k označení pohybu, když je znám cíl. „kde“ se používá k označení pevného umístění.

7. „vidět“ a „být“

„A ver“ znamená mít vztah nebo důležitost s něčím, zatímco „haver“ je sloveso, které naznačuje existenci nebo výskyt.

8. „Bez povšimnutí“ a „Bez povšimnutí“

Správný tvar je „bez povšimnutí“, což označuje něco, co zůstalo nepovšimnuto, to znamená, že si toho nevšimli. „Bez povšimnutí“ v něm neexistuje portugalský jazyk.

9. "Křižovatka" a "vložení"

„Křižovatka“ označuje akt křížení nebo protínání, zatímco „vkládání“ označuje akci vkládání nebo zahrnutí něčeho někam.

10. „Vzestup“ a „Vzestup“:

„Vzestup“ je běžná chyba, která se vyskytuje při psaní slova „nanebevstoupení“. „Vzestup“ označuje akt vzestupu, vzestupu nebo postupu.

Tento termín se často používá k popisu profesionálního povýšení, zvýšení sociálního nebo duchovního postavení nebo dokonce fyzického výstupu, jako je výstup na horu.

„Assenção“ v portugalštině neexistuje a je to běžná mylná představa. Proto je důležité používat správnou formu, „vzestup“, když mluvíme o těchto situacích.

Tyto chyby už nedělejte!

Tím, že se vyhnete těmto běžným chybám, zlepšíte své psaní a komunikaci a předáte obraz lepší znalosti portugalského jazyka.

Vždy si pamatujte, že když máte pochybnosti, nahlédněte do slovníku nebo gramatiky, protože neustálé cvičení je nezbytné pro zlepšení našeho psaní a mluvení.