Anglicky mluvící a poslechová aktivita, navržená pro žáky osmého ročníku základní školy. Analýza písně: Promiň - Justin Bieber.
Tato aktivita v cizím jazyce je k dispozici ke stažení v upravitelné šabloně Wordu, připravená k tisku v PDF a také v dokončené aktivitě.
Stáhněte si tuto aktivitu z:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
1.poslouchat hudbu Promiňte a označte alternativu, která představuje koherentní překlad.
musíš jít a rozčílit sedokud celá moje upřímnost
Víš, že to zkouším, ale Moc se mi nedaří omluvy
Doufám, že ne dojdou čas, mohl by někdo zavolat rozhodčího?
'Způsobit já jenpotřeba ještě jeden výstřel na odpuštění
a. “… naštvat se na…”
( ) Mám hlad.
() být naštvaný
() nechat se „zmást“
B. „… Nedělám si moc dobře s… “
() Nechápu moc dobře s ...
() Nelíbí se mi příliš…
() Nejsem spokojen s…
C."… dojdou… “
() dojde…
() cestovat s…
() udělat kolo…
d. “… já jenpotřeba…"
( )Chci jen …
() Potřebuji jen…
( ) Nechci…
2. Doplňte mezery slovy níže.
Vím, že víš, že jsem ty chyby jednou nebo dvakrát
Jednou nebo dvakrát, možná pár stokrát
Takže dovolte mi, oh, dovolte mi vykoupit, oh, vykoupit, ach, já ___
Protože potřebuji jen jednu ránu na druhou šanci.
3. Doplňte mezery slovesem být.
Jo, už je pozdě omlouvat?
Protože ______ chybí víc než jen tvé tělo
Ooh, ______ teď příliš pozdě na to, abys to omlouval?
Jo, ______ vím, že jsem ____ zklamal
Je příliš pozdě na to ______ promiň?
_____ promiň, jo
Promiň, jo
Promiňte
Jo, ____ vím, že jsem ____ zklamal
Je příliš pozdě na to, _____ teď se omlouvám?
4. Napište následující verše v pořadí, v jakém se objevují v písni.
Půjdu, půjdu a pak půjdeš, půjdeš ven a vyleješ pravdu
Můžeme oba říct slova a zapomenout na to?
Ale víte, že v této hře pro dva není žádný nevinný
Vezmu každý kousek viny, pokud chcete
objednat
objednat
objednat
objednat
(...) refrén
5. Dodržujte zvýrazněný výňatek a označte alternativy nejvhodnějšími překlady.
Nesnažím se to jen dostat mě zpět
Už je pozdě omlouvat?
Jo, vím, že jsem tě zklamal
Je příliš pozdě na to, abych se omluvil? (...)
(a) Snažím se.
(b) Nesnažím se jen.
(c) Nesnažím se to jen zkoušet.
(d) Jen se snažím.
Rosiane Fernandes Silva
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.
nahlásit tento inzerát
