Činnost tlumočení textu zaměřená na studenty 4. ročníku základní školy. Text použitý pro tuto interpretaci je „Beowulf a drak“.
Tato aktivita s porozuměním čtení s odpověďmi je k dispozici ke stažení v aplikaci Word (šablona, kterou lze upravit) a PDF (připraveno k tisku).
Stáhněte si toto cvičení pro výklad textu na:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
Byl tam dánský král, který byl statečný ve válce a moudrý v době míru. Žil v nádherném zámku. Dostal jsem mnoho pozvánek a uspořádal úžasné večírky. Ale tohle bylo příliš dobré na to, aby to trvalo věčně.
Jednoho dne, na konci večírku, všichni uslyšeli zvláštní zvuk. Byl to drak Grandel, který vyšel z jezera a do hradu. Polkl prvního muže, kterého potkal, a měl tak rád lidskou krev, že zaútočil na mnoho dalších. Zanechal červenou stopu jako značku svého průchodu.
Od toho dne se život na zámku úplně změnil. Strašný Grandel se objevil každou noc, zabil muže, vypil jejich krev a odnesl tělo k jezeru.
Ani nejsilnější válečníci ho nedokázali porazit a hrad byl nakonec opuštěn.
Po dvanácti letech se tento příběh dostal do uší Beowulfa, odvážného mladého rytíře schopného porazit třicet mužů najednou. Když se dozvěděl o hanbě, která postihla poddané dánského krále, byl dojatý a nerozmýšlel dvakrát. Vybral čtrnáct bojovníků a odešel do Dánska.
- Kdo jsi? zeptal se král.
"Jsem Beowulf, přišli jsme tě osvobodit od hrozného Grandelu."
Král cítil, jak mu srdce nadouvalo nadějí. Byla to skvělá párty.
Jak všichni oslavovali, zámkem prošla podivná píšťalka.
Železné dveře spadly na zem a do místnosti vstoupil hrozný Grandel.
Oči zářily, ústa dýchala oheň a drápy byly meče, které se protrhly zemí. Ale než mohl polknout válečníka, pocítil nesnesitelnou bolest.
Beowulf se vrhl na draka a svíral mu hrdlo silou rovnou třiceti mužům. Grandel se zkroutil, zařval, ale nemohl se dostat na svobodu. Beowulf byl tlačen k jezeru a zemřel.
Král hrdinu poděkoval a život se vrátil do hradu. Ale na dně jezera se stará čarodějka, Grandelina matka, rozhodla pomstít smrt svého syna. Vešel do velké síně hradu a uvěznil králova poradce.
"Drahý Beowulf," řekl král, "znovu potřebuji tvou pomoc."
Téhož dne Beowulf a král nasadli na koně a šli k jezeru.
Na vodě se vznášela zakrvácená hlava poradce.
Beowulf okamžitě skočil, dokud nedorazil do doupěte příšer. Viděl odpornou ženu sedící na lidských kostech.
Byla to Grandelina matka. Čarodějnice se na něj vrhla. Beowulf byl rychlejší. Jeho meč podřízl stařeně hrdlo. Ale dál na něj útočila.
V tom rytíř uviděl obrovský meč. Popadl to a strhl stařeně hlavu. Teprve potom uviděl Grandelovo obludné tělo vedle sebe. Beowulf jí také odřízl hlavu a odnesl ji na povrch.
Ale poté, co Beowulf osvobodil Dánsko od této zlověstné příšery, strašně mu chyběla jeho vlastní země. Její strýc právě zemřel. A protože byl jediným dědicem, byl korunován za krále. Vládl padesát let s moudrostí a spravedlností.
Tehdy znovu obdržel zprávu, že Dánsko pálí drak. Neztrácel čas. Přivolal svá vojska a vydal se tváří v tvář netvorovi.
Zvíře na něj čekalo. Z jeho hrdla vycházely otrávené plameny a zelený kouř. Beowulfovi rytíři zpanikařili a uprchli; Beowulf se ocitl sám před monstrem. Ale vedle něj byl někdo: Wiglaf, nejmladší z mužů ve své jednotce.
Beowulf zapomněl na svůj meč a vrhl se na draka tak tvrdě, že to ani nevypadalo, jako by zestárlo. Monstrum zabručel a z rány v krku vytékala krev. I tak ho Beowulf zabíjel smrtící ranou a uvědomil si, že jeho meč praskl na polovinu.
Byl ztracen. Pak uslyšel hlas:
- Jsem po tvém boku, můj králi.
Byl to Wiglaf, který okamžitě zaútočil na draka a smrtelně ho zranil.
Drak natáhl ruku a udeřil krále svými jedovatými drápy. Beowulf cítil, jak jed prosakuje do hlubin jeho těla. Než ho život opustil, řekl:
- Jmenuji tě králem, věrný Wiglafe. A jako důkaz toho je můj prsten.
To byla poslední slova oslavovaného drakobijce Beowulfa.
Zemřel pokojně, protože věděl, že jeho nástupce je nejstatečnější ze všech mužů, nejlepší ze všech válečníků a že bude vládnout spravedlivě a přinášet svému lidu štěstí.
(Axe, Irene. Literatura a psaní. São Paulo: Scipione, 1994. P. 99-100.)
1) Jaký je název textu?
2) Jaké je hlavní téma textu?
3) Kolik a jaké jsou postavy?
4) Kde se příběh odehrává? Zdůvodněte svou odpověď.
5) Kdo je autorem textu?
6) Kolik odstavců je v textu?
7) Podle vašeho názoru, v kolik hodin je tento příběh? Zdůvodněte svou odpověď.
Pro PŘÍSTUP
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.
nahlásit tento inzerát