Činnost tlumočení textu zaměřená na studenty šestého nebo sedmého ročníku základní školy s otázkami vycházejícími z „brazilské národní hymny“.
Tato aktivita v portugalském jazyce je k dispozici ke stažení v upravitelné šabloně Wordu, připravená k tisku ve formátu PDF a také v dokončené aktivitě.
Stáhněte si tuto portugalskou aktivitu na:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
Slyšeli klidné břehy Ipirangy
Od hrdinného lidu hlasitý výkřik
A slunce svobody, v planoucích paprscích
V tu chvíli zářilo na obloze vlasti
Pokud slib této rovnosti
Podařilo se nám dobýt se silnou paží
Ve svém lůně, ó svobodo
Samotná smrt vzdoruje naší hrudi!
o milovaná vlast
Uctíván
Uložit! Uložit!
Brazílie, intenzivní sen, živý paprsek
Od lásky a naděje k zemi sestupuje
Pokud na své krásné obloze, s úsměvem a jasno
Obraz plavby svítí
Obří od přírody
Jsi krásná, jsi silný, nebojácný kolos
A vaše budoucnost tuto velikost odráží
zbožňovaná země
Mezi dalšími tisíci
jsi to ty, Brazílie
Ó milovaná vlast!
Z dětí této půdy jsi něžná matka
Milovaná vlast
Brazílie!
II
věčně leží v postýlce nádherný Za zvuku moře a světla hluboké oblohy
Fulguras, oh Brazílie, květ Ameriky
Osvětleno na slunci nového světa!
Než nejjasnější země
Vaše usměvavá, krásná pole mají více květin
„Naše lesy mají více života“
„Náš život“ ve vašem lůně „více lásek“
o milovaná vlast
Uctíván
Uložit! Uložit!
Brazílie, věčné lásky, bude symbolem
Lamar, který nese hvězdy
A řekněte blond zelenou toho streameru
mír v budoucnosti a sláva v minulosti
Ale pokud zvednete silný klub ze spravedlnosti
Uvidíte, že vaše dítě z boje neuteká
Nebojte se, kdo vás miluje, samotné smrti
zbožňovaná země
Mezi dalšími tisíci
jsi to ty, Brazílie
Ó milovaná vlast!
Z dětí této půdy jsi něžná matka
Milovaná vlast
Brazílie!
(zdroj: Portál brazilské vlády)
Skladatel: Báseň: Joaquim Osório Duque Estrada / Hudba: Francisco Manoel da Silva
1) Co představuje národní hymna pro naši zemi?
2) Kdy byla složena hymna?
3) Státní hymna obsahuje mnoho slov, kterým je obtížné porozumět, proto vyhledejte následující slova ve slovníku.
Klidný:
Ipiranga:
Křičet:
Zvučný:
Fulgid:
Slib:
Uctíván:
Živý:
Hezký:
Průhledná:
Plavba:
Svítí:
Neohrožený:
Kolos:
Zrcadlo:
Jemný:
Bliká:
Finial:
Garrida:
Labarus:
Medvědi:
Stuha:
Klub:
4) Jaké jsou některé vlastnosti Brazílie představené v hymně?
5) Proč byla řeka Ipiranga zmíněna v národní hymně? Proveďte vyhledávání.
6) Projděte si následující verš: „Osvětlen na slunci nového světa!“ Proč autor použil výraz „Nový svět“ v textech Hymny? Vysvětlit.
7) Verš: „A slunce svobody v žhavých paprscích“ vyjadřuje myšlenku, že země byla osvobozena. Jak ale bylo této svobody dosaženo? Vysvětlete prvky extrahované z textu.
8) „Uvidíte, že vaše dítě neutíká z boje / nebojte se, kdokoli vás zbožňuje, samotnou smrt“ V těchto verších hymny je zmínka, že brazilský dává svůj život za svou zemi. Je to podle vás pravdivé nebo nepravdivé tvrzení? Vysvětlit.
9) Analyzujte následující verše: „Pokud slib této rovnosti / můžeme dobýt s pažemi silné “je v nich prohlášení, že Brazilcům se podařilo udělat z Brazílie svobodu a nezávislý. Myslíte si, že Brazílie je nezávislá? Vysvětlit.
10) Souhlasíte s tím, že Brazílie je vlast milovanou všemi? Zdůvodněte svou odpověď.
11) Máte rádi svoji zemi? Jaká je vaše nejlepší země? Stejně jako v hymně uveďte podle vašeho názoru některé vlastnosti Brazílie a Brazilců.
12) Vyberte sloku z národní hymny a proveďte ilustraci. Po vystavení díla na zdi v místnosti. Dobrá práce!
Rosiane Fernandes Silva - absolvoval v dopisech
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.
nahlásit tento inzerát
