Činnost tlumočení textu zaměřená na žáky třetího nebo čtvrtého ročníku základní školy, text použitý v této činnosti je „Another animal“.
Tuto aktivitu v portugalštině si můžete stáhnout v upravitelné šabloně Wordu, připravené k tisku ve formátu PDF a také v zodpovězené aktivitě.
Stáhněte si tento výklad z:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
Chico dorazil z ulice s velmi černým a velmi tenkým kotětem pod paží.
"Řekneš mi, že jsi mě už více bolí," řekla jí matka.
- Podívej se na něj, mami, tak roztomilá, tak hubená. Není vám ho líto?
- Je mi líto, ale nechci slyšet více zvířat doma. Zahrada už vypadá jako zoo.
- Vy sám se vždy modlíte k San Francisku, světci, který zvířata přivítal ...
"Není to proto, že jsem oddaný v San Francisku, že proměním svůj dům v zoo."
(…) Všichni tři přicházíme hodně, kteří se nám vždy zamotávají do nohou.
- Podívej se na něj, mami. Jen on, soucit s chudým mužem. Nesmí mít žádného majitele, ani otce, ani matku, ani malého bratra.
- Nechci se ani dívat.
- Už vím, proč nechceš: nemilovat ho. Jen si vyhlaďte srst, podívejte se, jak se s chudým zachází. Pokud by to byla angora, vsadím se, že ano.
- Kdyby to byla angora, majitel by ji nepustil na ulici.
Chico vyšel ven a hladil srst kotě, smutný, že se ho musel zbavit. Seděl na verandě a mluvil s kotětem:
- Musíte pochopit, že ten dům není můj, kdyby byl... V hloubi duše má pravdu. Mám tři psy, tři kočky, papouška, půl tuctu kuřat, již vrh pěti kuřat; pár kachen, morče, zajíček... (...) Už jsem viděl, že tomu nerozumíš, že opravdu chceš zůstat.
Půjdeme dovnitř a zkusíme to znovu? Pojďme?
- Mami, ty ...
- Zase s tou kočkou?
- Chtěl jsem mu dát jen kousek chleba namočený v mléce.
Matka dala kousek chleba a podšálek mléka. Chico začal uspokojovat hlad svého nového přítele.
Jíst chléb, olízané mléko, matka řekla:
- Teď, když je najedený, se může dostat ven. A dostat tuto kočku daleko.
José Elias, adaptovaný od S křídly na hlavě.
1) Jaký je název textu?
A:
2) Kdo je autor?
A:
3) Kolik odstavců je v textu?
A:
4) Jaké jsou postavy v příběhu?
A:
5) Jaké bylo kotě, které si Chico vzal domů?
A:
6) Proč si chlapec vzal kotě domů?
A:
7) Proč nemohla kočka zůstat v Chicoově domě?
A:
8) Co kotě dostalo, než odešlo?
A:
9) Jaká je podle vás Chicoova finanční situace? Zdůvodněte svou odpověď.
A:
10) Ilustrujte příběh:
Pro PŘÍSTUP
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.
nahlásit tento inzerát
