Činnost tlumočení textu zaměřená na žáky 3. ročníku základní školy, text použitý při této interpretaci je „Slon při hledání přátel“.
Tato aktivita v portugalštině je k dispozici ke stažení v dokumentu Word (šablona, kterou lze upravit) a v PDF (připraveno k tisku), máme také zodpovězenou aktivitu.
Stáhněte si toto cvičení pro výklad textu na:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
V DŽUNGLĚ ŽIL KAŽDÝ DEN VE VYHLEDÁVÁNÍ PŘÁTEL, KTERÝM MŮŽETE HOVORIT, SLON.
Ráno našel lva a zeptal se:
- CHCEŠ BÝT MÝM KAMARÁDEM?
A LEV ODPOVĚDĚL:
- Jsi velmi pomalý a nemůžeš se mnou běžet. NEJVĚTŠÍ, KTERÉ MŮŽETE UDĚLAT, JE LOV MYŠI. TAKÉ CO ZNAMENÁ ZVÍŘATA ŘÍKAT, KDYŽ VIDÍ KRÁL DŽungle DOPROVODNĚNÝ SE SLONEM?
SLON, VELMI SMUTNÝ, PROCHÁZEL. Náhle viděl PÍSNIČKU ZÁVĚSUJÍCÍ SE Z KAPELY, KROKUJÍCÍ SE ze stromu na strom.
- DOBRÉ RÁNO VÁS MONKEY! CHCEŠ BÝT MÝM KAMARÁDEM?
- JAK BY MOHL BÝT VAŠEM PŘÁTELEM? NEMŮŽETE SE ZÁVĚSNÉ NA STROMECH NEBO SKOKEM, JAKO JSEM! - REPLIKOVÁNO OPICE.
SKVĚLĚ SADLY SE SLOŽENÍ PÝTAL: „PROČ JSEM VELKÝ A POMALÝ? NIKDY NECHCE BÝT MÝM PŘÁTELEM… “.
SLEDOVAL SVOJI CESTU, dokud NEDOSTATNĚ NEPOČUJE NĚKTERÉ KREATY.
- POMOC! POMOZ MI! PROSÍM, Pane, NESMĚJTE NA MĚ!
STRACHOVANÝ SLOŽEK VYZERAL VŠECHNY, ALE NIKDY NEMOHL VIDIT.
CO NEMOHLO JEHO PŘEKVAPENÍ VIDĚT, PŘIJATÉ POD SVOU PRÁVO, Mravenec ho SLEDUJÍCÍ a ZAČÍNÁ:
-PRODEJ PROSÍM NIČ NEDĚLEJ!
SLEPANT, KTERÝ VIDĚJÍ Mravence, byl vystrašen, byl zvednut, zvedl ho svým kmenem a nechal jej na pobočce.
MALÝ Mravenec, VELMI RÁD, ŘÍKAL HO:
- JAK CHLAZÍ, ŽE BUDE MÍT PŘÁTELE, JAKO JI! Jsi tak silný... NEMYSLÍM SI, ŽE SE VÁŠ BOČNÍ STRÁNKA NENÍ OBRAZEN.
SLON byl velmi šťastný. KONEČNĚ NAJDEL NĚkoho, kdo ho přijal, jak byl.
SLON, KTERÝ HLEDÁ PŘÁTELE. PŘEKLAD ILTON L. SCHMITZ. SÃO PAULO: PAULINE EDITIONS, 1989.
1) JAKÝ JE TITUL TEXTU?
2) KDO JE AUTOR?
3) CO JE HLAVNÍM PŘEDMĚTEM?
4) CO JSOU ZNAKY V TEXTU?
5) KDO JE HLAVNÍ CHARAKTER?
6) JAKÉ MNOHO PARAGRAFŮ V TEXTU JE?
7) KDE JE HISTORIE SADA?
8) CO SLEPEC HLEDÁ?
9) KDO SE STAL PRIATELI S ELEFANTEM?
10) UDĚLEJTE ILUSTRACI HISTORIE.
Pro PŘÍSTUP
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.
nahlásit tento inzerát