Tlumočnická činnost vhodná pro studenty devátého ročníku základní školy s otázkami o hudbě „Určitý rozsah“ zpíval Jorge e Mateus. Jde o hodnocení schopnost čtení studenty o poselství písně, stejně jako jazykové variace existující v písni. Dobrá práce, učiteli! 🙂 🙂 🙂
Tuto aktivitu v portugalštině je možné stáhnout ve Wordu (šablonu, kterou lze upravit) a v PDF (šablona připravená k tisku), k dispozici je také zodpovězená aktivita.
Stáhněte si toto portugalské cvičení na:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
Ahoj, volám ti, aby ses zastavil tady doma
Dnes večer, pokud nejste obsazeni
pouze pokud se to stane, pouze pokud se to stane
Ne, nikomu neřekneš, že mi chybíš
Není pravda
já a ty, nic nedělat
Je to jen to, že se můj hřeben ptal na vaše vlasy
Slyšel jsem stížnosti ze svého zrcadla
Chci o tobě vědět
jaký den tě uvidí
Přísahám, že se o mě nestarám
Pokud strávím celou dobu u tvých dveří
Moje auto, které se na trase zamilovalo
jo, to nejsem já
Můj pokoj, který se zamiloval
Polštář závislý a závislý na vás
To nejsem já
Můj list vás chce hned, ne později
Moje postel má tu správnou velikost pro nás oba
Je to jen to, že se můj hřeben ptal na vaše vlasy
Slyšel jsem stížnosti ze svého zrcadla
Chci o tobě vědět
Jaký den vás uvidí (…)
(Výňatek z hudby https://www.letras.mus.br/jorge-mateus/medida-certa/)
1) Na začátku textu je redukce přijatelných jazykových forem v řeči, ale nežádoucí v písemné formě. Určete úsek, kde se vyskytuje alespoň jeden z nich.
A:
2) Redukce slov v řeči jako „soda“ (z nealkoholických nápojů), „motocykl“ (z motocyklu) nebo „Zé“ (od Josého) a slova, která jsou rovněž analyzována v textu, jsou považována za variace formálního nebo hovorového jazyka? Vysvětlit.
A:
3) Přepište úryvek (nebo více) textu, ve kterém objekt zaujme lidský postoj:
A:
4) Je slovo „pra“ v textu ve formálním nebo hovorovém jazyce? Jaká je gramatická třída tohoto slova?
A:
5) Chlapec říká, že není pravda, že mu chybí. Můžeme říci, že je to pravda? Odůvodněte odpověď.
A:
6) OTÁZKA PRO KREATIVITU! Krátce vytvořte odpověď na text této písně. Zde řeknete, zda ho najdete nebo ne!
A:
Autor: André Tarragô Martins - učitel portugalského jazyka na střední a střední škole a mistr v dopisech v oblasti Jazykové, interakční a výukové procesy. Kromě toho je hudebníkem a novinářem. Pracuje na předuniverzitních přijímacích zkouškách, předkonkurzech, soukromých lekcích, přípravě soutěžních testů a je tvůrcem obsahu pro portál www.acessaber.com.br.
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.
nahlásit tento inzerát
