Tlumočnická činnost zaměřená na studenty šestého ročníku týkající se textu strašidelný hotel. Myslíte si, že text je o knize, animaci nebo televizním pořadu? Jsi zvědavý? Určitě si to přečtěte a poté odpovězte na otázky týkající se tlumočení! No tak?
Tato aktivita v portugalském jazyce je k dispozici ke stažení v upravitelné šabloně Wordu, připravená k tisku ve formátu PDF a také v dokončené aktivitě.
Stáhněte si toto portugalské cvičení na:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
Číst:
Dracula je přehnaně otcem a ke své dceři Mavis je sladký, věříš tomu? Věř tomu! v animaci Hotel transylvanie […] Upír volá svou dceru všemi možnými láskyplnými přezdívkami. […] Jejím hlavním životním posláním je chránit svou dceru před lidmi. Za tímto účelem staví hotel v oblasti bez mužů, kde mohou monstra odpočívat, aniž by se museli schovávat ve stínech.
Když teenagerce Mavis dosáhne 118 let, její otec se rozhodne udělat girlandu! Na oslavu volá Frankensteina, Vlkodlaka, Mumii, Neviditelného muže a všechny druhy zvířat, doprovázené manželkou a dětmi. Ukázalo se, že uprostřed večírku se objeví člověk. Jonathan je batůžkář, který by mohl hotel zbankrotovat, pokud zjistí, že není úplně bez lidí. Dracula udělá cokoli, aby chlapec zmizel. Nic se ale nedaří a Jonathan se nakonec obléká jako monstrum, aby ho neobjevili skuteční strašidla. A Mavis, který se chtěl dostat ven z hradu a podívat se na svět, se do toho chlapce zamiluje. S Drákulou to bude určitě nepořádek!
K dispozici v: .
Otázka 1 - Výše uvedený text uvádí:
a) knihu
b) animace
c) televizní pořad
d) hotel
Otázka 2 - Uveďte název publikované produkce:
a) „Haunted Hotel“
b) „Dracula“
c) „Mavis“
d) „Hotel Transylvánie“
Otázka 3 - „Můžeš věřit?“ Na co odkazuje text při položení této otázky v prvním odstavci?
A.
Otázka 4 - K ochraně lidské dcery, Dracula:
a) „[...] zavolej své dceři všemi možnými milujícími zdrobnělinami.“
b) „[…] postavit hotel v regionu bez mužů […]“
c) „[…] se rozhodne udělat girlandu! Zavolej Frankensteina, Vlkodlaka… a všechny druhy zvířat […] “
d) „[…] udělá cokoli, aby se toho kluka zbavil.“
Otázka 5 - Podle textu Drákula vytváří věnec k:
A.
Otázka 6 - Během večírku dojde k neočekávané události. Poukažte na to:
A.
Otázka 7 - To, co se stalo, by mohlo ovlivnit Draculovy plány. Protože?
A.
Otázka 8 - Jaká opatření podnikne Dracula při řešení problému?
A.
Otázka 9 - Bude podle textu schopen Dracula problém vyřešit? Vysvětlit:
A.
Otázka 10 - Podle textu neočekávaná skutečnost končí zasahováním do Mavisova života. Protože?
A.
Otázka 11 - Je vidět, že text uvádí hlavně:
a) vyprávění faktů.
b) argumentace myšlenek.
c) popis míst.
d) prezentace názorů.
Otázka 12 - Zkontrolujte typ jazyka, který v textu převládá:
a) regionální
b) neformální
c) formální
d) vědecké
Denyse Lage Fonseca - vystudoval jazyky a specializoval se na distanční vzdělávání.
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.
nahlásit tento inzerát