Činnost tlumočení textu pro studenty 4. ročníku základní školy. Toto je výklad textu „Prázdniny“.
Tato portugalská aktivita je k dispozici ke stažení v aplikaci Word (šablona, kterou lze upravit), v PDF (připraveno k tisku) a v dokončené aktivitě.
Stáhněte si toto cvičení pro výklad textu na:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
Prázdniny jsou v pohodě. Můžete spát, déle sledovat televizi, hrát celý den. Můžete jít do klubového bazénu nebo si na zahradě založit plastový bazén. Nebo dokonce improvizujte déšť pomocí hadice, abyste zabránili horku.
Sakra! Je toho tolik, co musíte udělat, a nic, co byste měli dělat současně. Žádné domácí úkoly, škola ani zkoušky. To jo! Neexistuje žádná matematická třída! (Přestali jste si někdy myslet, že i učitelé mají rádi prázdniny?)
Jsou lidé, kteří cestují se svými rodiči, jsou lidé, kteří jdou na pláž, jsou lidé, kteří si každý den chodí hrát na náměstí, jsou lidé, kteří zůstávají doma.
A jsou lidé, kteří jsou trochu smutní. Jako Lucas.
Poté, co si hrál se všemi hračkami, které dostal na Vánoce, zůstal dlouho vzhůru u televize a hrál se všemi přáteli v sousedství, chyběl mu Lucas. Chybějící spolužáci, párty v přestávce. Chybí učitelé, samotná škola.
Lucas měl tedy skvělý nápad: zavolat svým přátelům a pozvat skupinu, aby strávila odpoledne v jeho domě. Zavolal dva přátele a vysvětlil:
- Bude to zítra. Každý volá dva další přátele, dokud nepozveme všechny, že?
Oba přátelé souhlasili a tam šli zubačky telefonní služby (nebo spíše elektronických obvodů), které se snažily spojit všechny na Lucasově večírku.
Jeho matka byla velmi milá: připravovala občerstvení, džusy a dokonce si koupila zmrzlinu, aby všechny nadchla. Ve tři hodiny odpoledne začala v Rua do Lucas přehlídka aut vedená matkami. Muselo tam být asi 30 aut. A je tu matka, která opouští své dítě v domě Lucase, aby si ji vyzvedla později! Lucas všechny přivítal s velkou radostí. Zvuk v krabici, párty, zmrzlina na podlaze, soda se zahřívá, ústa potřísněná hořčice a lidé se jen bavili a vyprávěli, jaké byly Vánoce a co už udělali u dovolená.
Bylo to velmi vtipné. Tolik, že se shodli, že o víkendu se bude v Juanově domě konat večírek.
Když párty skončila a všichni odešli, Lucas seděl v smutném, zamyšleném koutku. Matka si myslela, že je unavený, a poslala Lucase se osprchovat.
V ložnici se Lucas, stále smutný, rozhodl spát. Viděl jsem téměř všechny ve třídě, ale někteří přátelé cestovali a nemohli přijít. Bylo opravdu skvělé vidět většinu z nich. Ale postrádala nejočekávanější přítomnost, osobu, která mu chyběla nejvíce. Cestovala a do konce své dovolené se nevrátí.
Proto šel spát. Aby zjistil, jestli sní o Clarinha.
R .:
R .:
R .:
R .:
R .:
R .:
Pro PŘÍSTUP
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.