Aktivita tlumočení textu pro studenty pátého ročníku, použitý text byl „Princezna a hrášek“.
Tuto aktivitu v portugalštině si můžete stáhnout v šabloně Wordu (kterou lze upravit), v PDF (k tisku) a na tuto aktivitu jste odpověděli.
Stáhněte si toto cvičení pro výklad textu na:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
Kdysi tu byl princ, který se chtěl oženit s princeznou, ale skutečnou princeznou královské krve. Cestoval po světě a hledal princeznu svých snů, ale každý, koho našel, měl nějakou chybu. Není to tak, že by nebyly žádné princezny, ne. Bylo jich spousta, ale potíž byla v tom, zda skutečně pocházejí z královské krve. A princ se vrátil do svého hradu, velmi smutný a zklamaný, protože jsem se opravdu chtěl oženit se skutečnou princeznou.
Jednou v noci se strhla bouře příšerný. Neustále pršelo, hromy, blesky a blesky. Skvělá podívaná!
Najednou se ozvalo zaklepání na dveře hradu a sám král šel na to odpovědět, protože služebníci byli zaneprázdněni utíráním místností, jejichž okna otevřela bouře.
Byla to dívka, která tvrdila, že je princezna. Ale byla tak promočená, vlasy kapaly, šaty přiléhaly k jejímu tělu, boty se jí téměř rozpadaly... že bylo těžké uvěřit, že je to opravdu královská princezna.
Dívka tak tvrdila, že je princezna, že královna vymyslela způsob, jak dokázat, zda to, co řekla, je pravda.
Nařídil svému důvěryhodnému sluhovi, aby v pokoji pro hosty naskládal dvacet matrací a pod ně položil hrášek. To by byla postel „princezny“.
Dívka byla překvapena výškou postele, ale dokázala si s pomocí a žebříkem lehnout.
Následujícího dne se královna zeptala, jak spala.
- Ach! Nemohl jsem spát - odpověděla dívka - na mé posteli bylo něco tvrdého a dokonce mi to na těle zanechalo modřiny!
Král, královna a princ se na sebe překvapeně podívali. Ta dívka byla opravdu princezna! Pouze skutečná princezna by měla tak citlivou pokožku, aby cítila hrášek pod dvaceti matracemi !!!
Princ se šťastně oženil s princeznou a hrach byl poslán do muzea a stále tam musí být ...
Na základě povídky Hanse Christiana Andersena
1) Jaký je název textu?
R .:
2) Jaké jsou znaky v textu?
R .:
3) Kdo je autorem tohoto příběhu?
R .:
4) Kolik odstavců je v textu?
R .:
5) Co princ chtěl? Bylo snadné dosáhnout tohoto cíle?
R .:
6) Jaké bylo období, kdy dívka zaklepala na dveře krále?
R .:
7) Kdo byla ta dívka?
R .:
8) Co udělal král, aby dokázal, co řekla?
R .:
9) V textu jsou tři podtržená slova, vyhledejte jejich významy ve slovníku a napište je níže.
R .:
10) Ilustrujte příběh.
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.