Činnost tlumočení textu zaměřená na studenty pátého ročníku, text použitý v této interpretaci je „Král, který se chtěl dostat na Měsíc“.
Tato aktivita v portugalštině je k dispozici ke stažení ve Wordu (šablona, kterou lze upravit) a v PDF (připraveno k tisku), máme také zodpovězenou aktivitu.
Stáhněte si toto cvičení pro výklad textu na:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
Byl kdysi velmi rozmazlený a tvrdohlavý král. Každý musel dělat přesně to, co chtěl. Jednou v noci se podíval z okna a myslel si, že se chce dotknout měsíce. Prostě se nedokázal uspokojit s tím, že Měsíc je daleko od nás všech, dokonce i králů. Nechal postavit velmi vysokou věž, sahající až k nebi. Myslel jsem, že výstup na vrchol věže dosáhne měsíce. Poslal pro několik stavitelů a všichni mu řekli totéž:
- Vaše Veličenstvo, je nemožné postavit tak vysokou věž.
A král zařval:
- nemožné je zakázané slovo v této říši, chci věž a období!
Dokud tesař neřekl:
- Veličenstvo, pokud nashromáždíme tisíc kusů nábytku, myslím, že se dostaneme do nebe!
Králi se tento nápad tak líbil, že přinutil všechny své poddané, aby nashromáždili nábytek. A chudák, který odmítl: byl odvezen přímo do vězení!
Když byl veškerý nábytek v království nashromážděn, král přirozeně zjistil, že nemohou dosáhnout na oblohu Takže nechal všechny stromy v království pokácet, aby vyrobil další nábytek, a umístil je do baterie. Když tesaři, které najal, dokončili práci, tvrdohlavý král se spokojeně usmál. Jeho nábytková věž dosáhla mraků. Se smíchem a řevem běžel a začal stoupat po hromadě, dokud nedorazil na vrchol. A když si uvědomil, že se ani nemohl dotknout Měsíce, rozzlobeně zakřičel:
- Chci více nábytku!
A tesař mu odpověděl:
- nemožné, už není dřevo.
A král nařídil:
- Vezměte mobil, který je na dně hromádky, a přiveďte jej nahoru, protože v mém království je zakázáno slovo nemožné.
Tesař uposlechl a je známo, že se hromada zhroutila a král se zhroutil shora. A tak skončil příběh tvrdohlavého krále.
ČERNÁ, Heloisa. Here Comes History: Tales of Worldwide Folklore. 2 ed. Sao Paulo. Companhia das Letrinhas 1997 str. 36-37 (Dějiny karibského folklóru)
1) Jaký je název textu?
2) Kdo je autor?
3) Jaká je role historie?
4) Jaké je téma příběhu?
5) Kolik odstavců je v textu?
6) Kdo je hlavní postavou příběhu?
7) Jaké jsou vlastnosti hlavní postavy?
8) Co chtěl král udělat?
9) Jaké byly návrhy, aby dostal to, co chtěl? To fungovalo?
10) Ilustrujte tento příběh do níže uvedeného prostoru:
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.
nahlásit tento inzerát