Činnost tlumočení textu o legendě Victoria Regia zaměřená na studenty sedmého ročníku.
Tuto aktivitu v portugalštině si můžete stáhnout v upravitelné šabloně Wordu, připravené k tisku ve formátu PDF a také v zodpovězené aktivitě.
Stáhněte si tento výklad z:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
Přečtěte si legendu:
Byla to měsíční noc. Hvězdy jiskřily na obloze jako diamanty. A měsíc rozsvítil Zemi svými stříbrnými paprsky. Starý náčelník vyprávěl dětem nádherné příběhy svého kmene. Byl také čarodějem a znal všechna tajemství přírody. Jeden z curumimů, kteří ho slyšeli, se zeptal starého muže, odkud pocházejí hvězdy zářící na obloze. A šéf odpověděl:
„Znám je všechny.“ Každá hvězda je indián, který se oženil s Měsícem. Nevěděli to? Měsíc je krásný a silný válečník. Za měsíčních nocí sestupuje na zem, aby se oženil s indiánkou. Tou hvězdou, kterou vidíte, je Nacaíra, nejkrásnější indiánka z kmene Maués. Druhým je Janã, nejpůvabnější květ kmene Arawak. V tomto ohledu vám povím příběh, který se stal před mnoha lety v našem kmeni.
Mezi námi byla mladá a krásná Indka jménem Naiá. Naiá, protože věděla, že měsíc je krásný a mocný válečník, se do něj zamilovala. Proto odmítl sňatky, které z něj učinily nejsilnějšího a nejodvážnějšího mladého muže našeho kmene.
Naiá chodila každou noc do lesa a stála a obdivovala Měsíc svými stříbřitými paprsky. Někdy běžela lesem, aby zjistila, zda se může rukama dostat na Měsíc. Ten druhý však zůstal vždy rezervovaný a lhostejný, navzdory snahám Indie dosáhnout ji.
Jednou v noci dorazila Naiá k okraji jezera. Viděl v něm odražený obraz měsíce. Byl nadšený! Myslel si, že je bílý válečník, kterého miloval. A aby to neztratil, vrhl se do hlubokých vod jezera. Chudáček! Utopila se.
Takže měsíc, který nechtěl z Naiá udělat hvězdu na obloze, se rozhodl, že z ní udělá hvězdu ve vodách. Transformoval tělo indické ženy na nesmírnou a krásnou květinu. Každou noc tato květina otevírá své obrovské lístky, takže měsíc osvětluje její růžovou korunu.
Víte, o kterou květinu jde? Je to leknín!
SANTOS, Theobaldo Miranda. Legendy a mýty o Brazílii. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005.
Otázka 1 - Kdo vypráví legendu a z jakého důvodu?
Otázka 2 - Legenda si klade za cíl vysvětlit vznik:
a) hvězd
b) měsíce
c) kmene Arawak
d) leknínu
Otázka 3 - O žánru „legenda“ lze usoudit, kromě:
a) V legendě narativních sekvencí převládá.
b) Vznik něčeho je vysvětlen ve světle vědy.
c) Je to text, který je součástí populární tradice.
d) Při konstrukci historie se používá poetičtější jazyk.
Otázka 4 - Spojte bytost s charakteristikou, která jí byla přiřazena:
______ naštvaný
______ krásné
______ ladný
______ starý
______ dosti
______ silný
______ Krásná
Otázka 5 - Určete myšlenku vyjádřenou v kontextu legendy slovy podtrženými níže:
a) „Byl také čarodějem a znal všechna tajemství přírody “.
B) "To je proč, odmítl návrhy na sňatek, díky nimž se stal nejsilnějším a nejodvážnějším mladým mužem našeho kmene. “
ç) "Ale tento zůstal vždy vzdálený a lhostejný, navzdory snahám Indie o jeho dosažení “.
Denyse Lage Fonseca - vystudoval jazyky a specializoval se na distanční vzdělávání.
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.
nahlásit tento inzerát
