Činnost tlumočení textu zaměřená na studenty čtvrtého nebo pátého ročníku, při interpretaci se používá text „Kohout, který podváděl lišku“.
Tuto aktivitu v portugalštině si můžete stáhnout v PDF připraveném k tisku, v upravitelné šabloně Wordu a také v zodpovězené aktivitě.
Stáhněte si tento výklad z:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
STŮL RUBY, KTERÝ ODESLÁVÁ PŘÍSTUP LÍŠKY, VYKLÁDANÝ NA STROMU. LÍŠKA, ZKRÁCENÁ, K NEMU ZPŘESVĚDČIL: „NECHTE TO BÝT, KRÁLIČKO, UZDRAVÍM VÁS UŽ!“… “. A HLASOVÝM HLASEM jsem řekl:
- PŘÁTELE, PŘICHÁZÍM ŘÍKAT VELKÉ ZPRÁVY: VÁLKA MEZI ZVÍŘATI JE UKONČENA. VLKA A JEHNĚTKO, JAZYKY A KUŘATA, JAGUAR A Jelen, Liška a Kuřata, VŠECHNY KRITÉRY HNED TEĎ VYCHÁZÍ, ABYSTE Líbali podobné valentinky. ZÍSKEJTE Z TOHO PERCHE, PŘIJĎTE A ZÍSKEJTE MOJE OBROVEK MÍRU A LÁSKY.
- VELMI DOBŘE! - VYZNAMENAL STŘECHU. - NEPŘEDSTAVUJTE SI, JAK SE TY ZPRÁVY REJOICES! JAKÁ KRÁSA SVĚT BUDE ČISTĚNA VÁLKAMI, CHUTNOSTÍ A POKLADY! JDEM SE DOBŘE OBLÍBIT LÍŠKU, ALE... AŽ PŘIJDE TŘI PSI, MYSLÍM, ŽE JE DOBRÉ ČEKAT NA NIC, ABY SE TAKÉ ZÚČASTNILI NA KONFRATERATIZACI.
PŘI POSLOUCHÁNÍ HOVORUJÍCÍCH O PESECH DONA RAPOSA NECHCE VĚDĚT O PŘÍBĚHECH A ZKOUŠAL SE VČETNĚ ČERSTVĚ, ŘÍKÁ:
- NEFORTUNATELNĚ, PŘÁTELE HUMMY-DUTY, JSEM VE SPUCHU A NEMŮŽEM ČEKAT NA PŘÁTELE PSŮ. ZBYTE SE ZNOVU PARTY, ANO? UVIDÍME SE POZDĚJI.
A SKRATIL SE.
PROTI CHYTRÉMU, CHYTRÉMU A POLOVIČNÍMU.
LOBATO, MONTEIRO. TABULKY.
SAO PAULO. EDITOR BRASILIENSE, 1994.
1) JAKÝ JE TITUL TEXTU?
R.:
2) KDO JSOU CHARAKTERY?
R.:
3) CO CHCE LÍŠKA?
R.:
4) CO SE STŘECHAČEM ZPŮSOBILO, KDYŽ PILU LÍSKU ŘEZALA?
R.:
5) CO BOLI PŘÍBĚH VYMYSLEN FOX?
R .:
6) CO ZNAMENAL STŘECHAČ, ŽE BOL TENTO PŘÍBĚH PRAVDIVÝ?
R .:
7) KDYŽ POSLOUCHÁ O PSECH, JAKOU VÝMĚNU PODÁVÁ LÍŠKA?
R .:
8) VYSVĚTLUJTE SVÉ SLOVÁ, CO ZNAMENÁ MORÁL PŘÍBĚHU:
PROTI CHYTRÉMU, CHYTRÉMU A POLOVIČNÍMU.
R .:
9) UDĚLEJTE ILUSTRACI HISTORIE.
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.