Portugisisk aktivitet med fokus på studerende i folkeskolens ottende år adresserer de bestemte emner. Enkelt emne, sammensat emne og skjult emne! Hvad med at analysere dem i teksten Shakespeare oversat af Millôr Fernandes? Så besvar de foreslåede spørgsmål!
Du kan downloade denne portugisiske sprogaktivitet i en redigerbar Word-skabelon, klar til udskrivning i PDF og også den afsluttede aktivitet.
Download denne portugisiske øvelse på:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Læs:
Hamlet, af William Shakespeare, er et klassisk værk, der er permanent aktuelt på grund af den styrke, som det håndterer grundlæggende problemer med den menneskelige tilstand. Hævnens besættelse, hvor tvivlen og fortvivlelsen koncentreret i prins Hamlets monologer får en imponerende tragisk dimension.
I denne version, Millôr Fernandes, en konstant kritiker af "lærde" og "eruditikere", der - i oversættelserne - ender med at kompromittere Shakespeares dramatiske og poetiske sans demonstrerer, hvordan "Bardo" kan læses på portugisisk med det kraftfulde drama i teksten original. Her redder Millôr fornøjelsen ved at læse Shakespeare, den største dramatiker i universel litteratur, i et af hans mest berømte værker.
Tilgængelig i:. (Med snit).
Spørgsmål 1 - I uddraget nedenfor er der et væddemål, der henviser til det enkle emne. Brand det:
“[…] Hamlet, af William Shakespeare, er et permanent aktuelt klassisk værk […]”
Spørgsmål 2 - I passagen “[…] af den kraft, hvormed behandle af grundlæggende problemer i den menneskelige tilstand. ”, emnet for det understregede verb er:
( ) skjult.
() ikke-eksisterende.
() ubestemt.
Spørgsmål 3 - Identificer det sammensatte emne:
() “[…] Tvivlen og fortvivlelsen koncentreret i Prince Hamlets monologer erhverver […]”
() “[…] 'Bardo' kan læses på portugisisk med det kraftfulde drama i originalteksten."
() "Her redder Millôr fornøjelsen ved at læse Shakespeare, den største dramatiker i litteraturen [...]"
Spørgsmål 4 - Kerne af det sammensatte emne, der er identificeret ovenfor, er:
( ) adjektiver.
() pronomen.
() substantiver.
Spørgsmål 5 - I teksten ovenfor udtrykker verbet "demonstrerer" en handling fra emnet:
() “Millôr Fernandes”.
() “Konstant kritiker”.
() “Shakespeare”.
Om Denyse Lage Fonseca Uddannet sprog og specialist i fjernundervisning.
På svar er i linket over overskriften
rapporter denne annonce