Textinterpretation „Piada do Juquinha“, geeignet für Schüler der 7. Klasse. Durch die vorgeschlagenen Fragen wird sowohl der durch den Witz erzeugte Humor als auch der Konflikt, der ihn hervorgebracht hat, angesprochen. Es ist erwähnenswert, dass Inhalte wie Sprachniveaus (formell und informell) und die Verwendung des Kommas untersucht werden, wobei der fragliche Witz als Referenz verwendet wird.
Sie können diese portugiesische Aktivität in einer bearbeitbaren Word-Vorlage herunterladen, die als PDF ausgedruckt und die Aktivität beantwortet werden kann.
Laden Sie diese Interpretation herunter von:
SCHULE: DATUM:
PROF: KLASSE:
NAME:
Lesen Sie den Witz:
Juquinha weinte viel, als sein Großvater, der dieses Weinen nicht mehr ertragen konnte, fragte:
– Warum weinst du, Juquinha?
– Ich habe 1 echte Münze verloren, die ich von meinem Vater bekommen habe.
– Nimm 1 Real. Da, kein Weinen. Aussortiert.
Etwas später fing Juquinha wieder an zu weinen.
– Was ist das, Juquinha? Hast du das wahre verloren, was ich dir gegeben habe? – fragt der Großvater.
– Nicht Opa. Es ist hier!
– Warum weinst du schon wieder?
– Es ist nur so, wenn ich nicht verloren hätte, was Papa mir gegeben hat, hätte ich jetzt 2 Reais!
Verfügbar in: http://www.piadas.com.br. Zugriff am: 25. Mai 2016.
Frage 1 - Identifizieren Sie den Konflikt, um den der Dialog zwischen Großvater und Juquinha stattfindet:
Frage 2 - Worin liegt der Humor des Witzes?
Frage 3 - Keine Spur von informeller Sprache in:
a) „[…] als dein Großvater, der dieses Weinen nicht mehr ertragen konnte, fragte […]“.
b) „– Nimm 1 Real. Okay, kein Weinen.".
c) „– Nicht Opa. Es ist hier!".
d) „– Warum weinst du schon wieder?“.
Frage 4 - Begründen Sie die Verwendung des Kommas in den folgenden Auszügen:
a) „– Warum weinst du, Juquinha?“:
b) "Kurz darauf fing Juquinha wieder an zu weinen.":
c) "Es ist nur so, wenn ich nicht verloren hätte, was Papa mir gegeben hat, hätte ich jetzt 2 Reais!":
Von Denyse Lage Fonseca – Absolventin der Sprachen und Spezialistin für Fernunterricht.
Beim Antworten sind im Link über der Kopfzeile.
diese Anzeige melden
