Cecília Benevides de Carvalho Meireles war eine brasilianische Journalistin, Malerin, Dichterin und Lehrerin, die zwischen 1901 und 1964 geboren wurde.
Cecílias Werke waren dafür bekannt, leicht, süß, einfach und charmant zu sein. Das Publikum reichte von Kindern bis zu Erwachsenen.
Im heutigen Beitrag haben wir einige Gedichte von Cecília Meireles, einer wichtigen Künstlerin für unsere brasilianische Kultur, herausgetrennt, damit Sie das Lese- und Literaturwissen Ihrer Schüler weitergeben und anwenden können. Wir hoffen es gefällt dir:
Oder wenn es regnet und keine Sonne,
oder wenn es Sonne und kein Regen gibt!
Oder wenn Sie den Handschuh anziehen und den Ring nicht tragen,
oder du ziehst den Ring an und ziehst den Handschuh nicht an!
Wer in die Luft geht, bleibt nicht am Boden,
wer am Boden bleibt, steigt nicht in die Luft.
Schade, dass du das nicht kannst
an beiden Orten gleichzeitig sein!
Oder ich behalte das Geld und kaufe keine Süßigkeiten,
oder ich kaufe die Süßigkeiten und gebe das Geld aus.
Entweder dies oder das: Entweder dies oder das...
und ich lebe den ganzen Tag wählen!
Ich weiß nicht, ob ich spiele, ich weiß nicht, ob ich studiere,
wenn ich renne oder ruhig bleibe.
Aber ich kann es immer noch nicht verstehen
was ist besser: ob dies oder das.
Dieses Mädchen
so klein
möchte Tänzerin werden.
Weiß nicht, weder tun noch re
aber weiß, wie man auf Zehenspitzen bleibt.
Kenne mich nicht oder fa
Aber neige deinen Körper hin und her
Er kennt sich selbst nicht,
aber schließe deine Augen und lächle.
Rad, Rad, Rad, mit den kleinen Armen in der Luft
und es wird nicht schwindelig oder verrutscht.
Steck dir einen Stern und einen Schleier ins Haar
und sagt, es sei vom Himmel gefallen.
Dieses Mädchen
so klein
möchte Tänzerin werden.
Aber dann vergiss all die Tänze,
und will auch schlafen wie andere Kinder.
Arabela
öffnete das Fenster.
Carolina
er hob den Vorhang.
Und Maria
sah und lächelte:
"Guten Morgen!"
Arabela
war immer das Schönste.
Carolina,
das klügste Mädchen.
Und Maria
einfach lächeln:
"Guten Morgen!"
Wir werden an jedes Mädchen denken
wer lebte in diesem Fenster;
eine namens Arabela,
einer namens Carolina.
Aber die tiefe Sehnsucht
es ist Maria, Maria, Maria,
der mit freundlicher Stimme sagte:
"Guten Morgen!"
Der Junge fragt das Echo
Wo versteckt er sich.
Aber das Echo antwortet nur: Wo? Wo?
Der Junge fragt ihn auch:
Eco, komm mit mir spazieren!
Aber du weißt nicht, ob Echo ein Freund ist
oder Feind.
Denn man hört ihn nur sagen: Migo!
5. Chico Bolachas Bauernhof
Auf der Farm von Chico Bolacha,
was sucht
denkst du nie!
Wenn es viel regnet,
Chico spielt auf dem Boot,
weil der Hof zu einem Teich wird.
Wenn es gar nicht regnet,
Chico arbeitet mit der Hacke
und wird bald verletzt
und hat eine geschwollene Hand.
Deshalb mit Chico Bolacha
was sucht
denkst du nie!
Sie sagen, dass Chicos Farm
es gibt nur chayote
und ein lahmer Hund
Caxambu genannt.
Andere Dinge, die niemand sucht,
Warum denkst du nicht,
armer Chico Bolacha!
Magst du das? Teile diesen Beitrag in deinem sozialen Netzwerk
Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.