Textinterpretation „Deine Präsenz in meinem Leben war grundlegend“, richtet sich an Schüler der 7. Klasse. Darin erzählt uns der Schriftsteller Ziraldo ein wenig über Fakten, die sein Leben geprägt haben.
Diese portugiesischsprachige Aktivität steht in einer bearbeitbaren Word-Vorlage zum Download zur Verfügung, die als PDF und auch als abgeschlossene Aktivität gedruckt werden kann.
Laden Sie diese portugiesische Aktivität herunter unter:
SCHULE: DATUM:
PROF: KLASSE:
NAME:
Lesen Sie den folgenden Text sorgfältig durch:
Ziraldo
Komisch, ich habe keinen unvergesslichen Lehrer. Ich habe viele unvergessliche Lehrer. Der erste Lehrer, den mein Gedächtnis aufzeichnet, hatte keine Zuneigung zu mir. Ich habe alle weißen Jungs auf meinen Schoß gelegt, aber nicht mich. Eines Tages saß ich allein auf ihrem Schoß und sie legte mich hin. Es war eine Privatschule, Papa konnte die Studiengebühren nicht bezahlen, es war sein Chef, der bezahlt hat. Vielleicht kam daher mein mangelndes Prestige beim Lehrer. Ich hätte ihren Namen vergessen sollen, aber das tat ich nicht. Sie hieß Dulce, aber sie war überhaupt nicht süß.
Glücklicherweise blieb ich nicht lange an dieser Schule, aber deswegen kam ich mit einem großen Mangel an Zuneigung durchs Leben. Die ich in Zeichnungen, Bücher, Theaterstücke, Logos, Poster, Illustrationen umwandeln konnte – alles zu kleinen Preisen. (Zumindest am Anfang. Jetzt, nach dem Ruhm, zu Preisen, die eher dem Ruhm entsprechen…)
Meine zweite hervorragende Lehrerin war Frau Glorinha d'Ávila, Mutter des Dichters und Schriftstellers João Ettiene Filho aus Minas Gerais. Sie war eine Schülerin von Helena Antipoff, die in den 1940er Jahren die Grundbildung in Minas Gerais revolutionierte. Dona Helena erkannte bald, dass es nicht möglich war, die Meinung der Lehrer von Minas zu ändern, die immer noch die beängstigenden Paddel an der Klassenzimmerwand hingen. So bildete er 150 idealistische junge Leute aus und verbreitete sie in Minas Gerais, mit der Mission, die Schule von innen zu verändern. Eine dieser jungen Frauen war Dona Glorinha, die unter anderem und gegen den Willen der alten Frauen Lehrer der Escolar-Gruppe und ihr mürrischer Schulleiter entfernten das durchstochene Stockpolster von der Wand des meine Klasse. Erst später bemerkte ich Dona Glorinhas Kampf. Dass sie gewonnen hat. Viel später entdeckte ich, dass ihre Anwesenheit in meinem Leben wesentlich für mich war, um sie dort nicht zu verlieren. Leben, sage ich. An einem Sonntag nahm ich meine Erstkommunion und bekam kein heiliges Bild. Am Montag schickte sie nach mir im Büro. "Du hast gestern die Erstkommunion genommen, nicht wahr?" Wie kommt es, mein Gott, dass eine so wichtige erwachsene Person einem kleinen braunen Jungen bei der Erstkommunion in dieser riesigen Kathedrale Aufmerksamkeit schenken kann? (Weil meine Stadt eine Kathedrale hatte…) Sie fragte dann: „Hast du einen Heiligen zum Andenken bekommen?“ Es gab kein Gewinnen, nein. Dann öffnete sie die Schublade, holte ein schönes Bild heraus und schrieb eine Widmung, in der ich die Worte „glänzend“ und „zukunft“ las, die für mich damals keinen Sinn ergaben. Nur wenig später erfuhr ich, dass sie alles über mein Leben wusste, mich unter Hunderten von Schülern der alten Gruppe beobachtet und sogar meinen Vater zum Reden geschickt hatte...
Komisch, jetzt, wenn ich über diese Erinnerungen grübele, finde ich, dass ich einen verrückten Lehrer hatte, ja. Es war Mrs. Glorinha d'Ávila, so klein, so zerbrechlich, so süß...
(Quelle: „New School Magazine“, September/98, S.58.).
1) Auf wen bezieht sich der Schriftsteller Ziraldo, wenn er sagt: „Seine Präsenz in meinem Leben war grundlegend“? Warum macht er diese Aussage?
2) Setzen V für wahre Aussagen und F bei falschen aussagen:
____ Helena Antipoff revolutionierte in den 40er Jahren die Grundbildung in Minas Gerais.
____ Professor Dulce war liebevoll zu Ziraldo.
____ Professor Glorinha ist die Mutter des Dichters und Schriftstellers João Ettiene Filho aus Minas Gerais.
____ Ziraldo hatte in seinem Leben keinen unvergesslichen Lehrer.
Die RICHTIGE Reihenfolge ist:
a) V, V, F, F.
b) F, F, V, V.
c) V, F, V, F.
d) F, V, F, V.
3) Dulce und Dona Glorinha hatten gemeinsam, dass sie Lehrer waren. Aber beim Vergleich stellten wir fest, dass sie ziemlich unterschiedlich waren. Weil?
4) Im Satz „Das habe ich erst wenig später entdeckt Ist es da drüben Ich wusste alles über mein Leben…“, das hervorgehobene Wort bezieht sich auf:
a) Glorinha
b) Dulce
c) Helena Antipof
d) Direktor der Schulgruppe
Von Denyse Lage Fonseca – Absolventin der Sprachen und Spezialistin für Fernunterricht.
Beim Antworten sind im Link über der Kopfzeile.
diese Anzeige melden