Diskriminieren oder diskriminieren?

Diskriminieren oder diskriminieren? Welche der beiden Formen ist richtig? In diesem Fall gibt es kein richtig oder falsch, da beide Formen in der portugiesischen Sprache existieren und daher korrekt sind. Allerdings muss man darauf achten, sie nicht unangemessen zu verwenden, da es sich trotz der phonetischen Ähnlichkeiten nicht um synonyme Beispiele handelt.

Sehen Sie sich jetzt die Definition des Verbs an diskriminieren, laut dem Michaelis-Wörterbuch der portugiesischen Sprache:

Diskriminieren: (lat. diskriminare) vtd

• Erkennen: Unterscheiden Sie die Ursachen einer Situation.
• differenzieren, unterscheiden: Die Augen konnten die Charaktere kaum unterscheiden.
• Zu trennen: Unterscheiden Sie Argumente und Gründe. Es hat sich gut gegenseitig diskriminiert.
• Sortieren nach Angabe; konkretisieren.
• Bevorzugt behandeln, meist zum Nachteil einer der Parteien.

Das betreffende Verb wird häufig verwendet, um auf rassische, religiöse oder soziale Diskriminierung hinzuweisen. Sehen Sie sich einige Beispiele an:

Das Unternehmen veröffentlichte eine Mitteilung, in der es erklärte, es bestehe keine Absicht, seine Kunden zu diskriminieren.

Die Einkäufe, die wir im Supermarkt getätigt haben, sind im Steuergutschein aufgeführt.

Überprüfen Sie jetzt, auch gemäß dem Michaelis-Wörterbuch der portugiesischen Sprache, die Definition des Verbs diskriminieren:

Diskriminieren: des.cri.mi.nar

• (de+latVerbrechen+ar2) vtd Freigesprochen von Straftaten; freisprechen, die Schuld von sich nehmen. Sehenmit diskriminieren.

Beispiele:

Der Richter diskriminierte die Verdächtigen, den Raubüberfall in der Bankfiliale begangen zu haben.

Die Entkriminalisierung von Drogen ist ein Thema, das in der Gesetzgebung vieler Länder diskutiert wird.

Luana Alves
Abschluss in Briefen