Eteläkorealaisen laulajan Psyn hittikappaleen teema "Gentleman" on sana, jota käytetään hyvin usein joissain tilanteissa Brasiliassa.
Se on englanninkielinen sana, joka tarkoittaa "herrasmies" tai "ystävällinen mies". Se viittaa mieheen, jolla on moitteeton käytös, jolla on suuri koulutus, kohteliaisuus, lempeä ja jalo.
Katso lisää
Coca-Cola keltaisella korkilla: ymmärrä tämän tuotteen merkitys
Pala Eurooppaa Brasiliassa: 4 persoonallista turistikaupunkia…
Mutta kuten useimmat sanat, Gentleman voidaan kääntää myös toisella tavalla kontekstista riippuen. Tämä on tilanne, kun viittaamme herraan. Esimerkiksi:
Historiallisen panoraaman jäljittämisessä tämä englanninkielinen termi antoi alun perin merkityksen miehelle, joka kuului aateliston alimpaan luokkaan. Sen jälkeen tämä sana alettiin nimetä miehelle, joka oli osa korkeaa asemaa yhteiskunnassa. Niinpä 1100-luvulta lähtien termi alkoi antaa merkityksen englantilaiselle koulutuksen, kohteliaisuuden ja hyvän koulutuksen ihanteelle.
Nykyään Brasiliassa epävirallisissa keskusteluissa on hyvin yleistä sanoa, että joku on herrasmies.
