Interprétation de texte, poème « Minha Terra », de Manuel Bandeira, destiné aux élèves de 8e année.
Vous pouvez télécharger cette activité en portugais au format PDF prêt à imprimer, dans un modèle Word modifiable ainsi que l'activité répondue.
Téléchargez cette interprétation sur :
ÉCOLE: DATE :
PROF: CLASSE :
NOM:
Lisez ce poème, écrit par Manuel Bandeira :
J'ai quitté ma terre quand j'étais enfant.
J'ai passé trente ans loin d'elle.
De temps en temps ils me disaient:
Votre terrain est complètement changé,
Il a des avenues, des gratte-ciel...
C'est une belle ville aujourd'hui!
Mon cœur est devenu petit.
J'ai enfin revu mon Recife.
C'est en fait complètement changé.
Il a des avenues, des gratte-ciel.
C'est maintenant une belle ville.
Prenez le diable qui a rendu ma terre belle !
Dans: Étoile de la vie. Rio de Janeiro: José Olympio, 1986.
Question 1 - Le poème est structuré en quatre strophes. Identifiez l'idée exprimée par le moi poétique dans chacun d'eux, en les numérotant comme indiqué :
_____ Évacuer les preuves.
_____ Distance de la patrie.
_____ Angoisse à cause de ce qu'on lui a dit.
_____ Réalisation de la transformation de Recife
Question 2 - L'auteur a utilisé différents termes pour désigner sa patrie, le thème du poème, qui assure la progression des idées de manière cohérente et cohésive. Identifiez-les :
Par Denyse Lage Fonseca – Diplômée en Langues et spécialiste de l'enseignement à distance.
À réponses sont dans le lien au-dessus de l'en-tête.
