Aktivnost tumačenja teksta, usmjerena na učenike šestog ili sedmog razreda osnovne škole, s pitanjima na temelju "Brazilske himne".
Ova aktivnost na portugalskom jeziku dostupna je za preuzimanje u Wordovom predlošku koji se može uređivati, spreman za ispis u PDF-u i također dovršena aktivnost.
Preuzmite ovu portugalsku aktivnost na:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: RAZRED:
IME:
Iz Ipirange su čuli mirne obale
Iz junačkog naroda odzvanja krik
I sunce slobode, u žarkim zrakama
U tom je trenutku zasjalo na nebu matice
Ako je zalog ove jednakosti
Uspjeli smo osvojiti snažnom rukom
U tvojim njedrima, o sloboda
Sama smrt prkosi našim grudima!
o voljena domovino
Obožavano
Uštedjeti! Uštedjeti!
Brazil, snažan san, živopisna zraka
Iz ljubavi i nade na zemlju se spušta
Ako na vašem lijepom nebu, nasmijan i vedar
Slika krstarenja blista
Div po prirodi
Lijepa si, jaka si, neustrašivi kolos
I vaša budućnost odražava tu veličinu
obožavana zemlja
Između ostalih tisuću
to si ti, Brazil
O ljubljena domovino!
Od djece ovog tla ti si nježna majka
Voljena domovino
Brazil!
II
vječno leži u kolijevci sjajno Na šum mora i svjetlost dubokog neba
Fulguras, o Brazil, cvijet Amerike
Osvijetljeno suncem novog svijeta!
Nego najsvjetlija zemlja
Vaša nasmijana, lijepa polja imaju više cvijeća
"Naše šume imaju više života"
"Naš život" u njedrima "više ljubavi"
o voljena domovino
Obožavano
Uštedjeti! Uštedjeti!
Brazil, vječne ljubavi, budi simbol
Labar koji nosi zvijezde
I recimo plavozelena od te trake
mir u budućnosti i slava u prošlosti
Ali ako podignete jak klub iz pravde
Vidjet ćete da vaš sin ne bježi od borbe
Ne boj se ni onoga tko te voli, same smrti
obožavana zemlja
Između ostalih tisuću
to si ti, Brazil
O ljubljena domovino!
Od djece ovog tla ti si nježna majka
Voljena domovino
Brazil!
(izvor: Portal brazilske vlade)
Skladatelj: Pjesma: Joaquim Osório Duque Estrada / Glazba: Francisco Manoel da Silva
1) Što državna himna predstavlja za našu zemlju?
2) Kada je sastavljena himna?
3) Državna himna sadrži mnogo riječi koje je teško razumjeti, pa potražite sljedeće riječi u rječniku.
Mirno:
Ipiranga:
Vikati:
Odzvanjajući:
Fulgid:
Zalog:
Obožavano:
Živopisno:
Zgodan:
Čisto:
Krstarenje:
Sjaji:
Neustrašivo:
Kolos:
Ogledalo:
Nježno:
Bljeskalice:
Završni:
Garrida:
Labarus:
Medvjedi:
Streamer:
Klub:
4) Koje su neke odlika Brazila predstavljene u himni?
5) Zašto se rijeka Ipiranga spominje u Državnoj himni? Pretražite.
6) Pregledajte sljedeći stih: „Osvijetljeni suncem novog svijeta!“ Zašto je autor u tekstovima Himne upotrijebio izraz „Novi svijet“? Objasniti.
7) Ajet: "I sunce slobode u žarkim zrakama" izražava ideju da je zemlja oslobođena. Ali kako je postignuta ta sloboda? Objasnite s elementima izdvojenim iz teksta.
8) „Vidjet ćete da vaše dijete ne bježi od borbe / Niti straha, onoga tko vas obožava, same smrti“ U ovim stihovima himne nalazi se referenca da Brazilac daje život za svoju zemlju. Prema vašem mišljenju, je li ovo istinita ili lažna izjava? Objasniti.
9) Analizirajte sljedeće stihove: "Ako zalog ove jednakosti / možemo osvojiti rukom jak “u njima se nalazi izjava da su Brazilci uspjeli Brazil učiniti slobodnim i neovisna. Mislite li da je Brazil neovisan? Objasniti.
10) Slažete li se da je Brazil domovina koju svi vole? Obrazložite svoj odgovor.
11) Volite li svoju zemlju? Koja je tvoja najbolja zemlja? Kao i u himni, spomenite neke osobine Brazila i Brazilaca, po vašem mišljenju.
12) Odaberite strofu iz državne himne i napravite ilustraciju. Nakon izlaganja radova na zidu u sobi. Dobar posao!
Napisala Rosiane Fernandes Silva - Diplomirala u slovima
Na odgovori nalaze se na poveznici iznad zaglavlja.
Prijavi ovaj oglas