L'attività portoghese, rivolta agli studenti di terza media, mira allo studio del avverbi così. Sono quelle parole che modificano il significato di un verbo, indicando stato d'animo! Che ne dici di analizzarli nel testo sul e-mail? Quindi, rispondi alle domande proposte di seguito!
Questa attività in lingua portoghese è disponibile per il download in un modello Word modificabile, pronto per la stampa in PDF e anche l'attività completata.
Scarica questo esercizio di portoghese su:
SCUOLA: DATA:
PROF: CLASSE:
NOME:
Leggere:
La posta elettronica ha ridato vita all'usanza della corrispondenza. Per molte persone, tuttavia, ha rappresentato una scomoda esposizione della propria fragilità comunicativa. In quest'era di messaggi elettronici, è brutto imbattersi in portoghese e galateo quando si fa un invito, si commenta un affare o si fissa un appuntamento con un cliente.
Una recente tendenza nel pensiero aziendale crede che un'e-mail - e ogni documento da inviare, come note, lettere ufficiali, proposte commerciali, contratti e relazioni - sarà ben scritto se è premuroso e civilizzato. E attenzione significa che tutto nel messaggio sarà trattato con rispetto, dalla correzione di bozze alla qualità del servizio.
Un messaggio scritto male è, secondo questa logica, scritto male nella sua interezza – un errore portoghese è anche di etichetta.
Estratto dal testo “Courtesy Navigator”, Revista Língua Portuguesa, anno 1, nº 1, 2005.
Domanda 1 - Nel segmento “[…] sarà ben scritto se è premuroso e civilizzato.”, il termine che funziona come avverbio di modo è:
( ) "bene"
( ) "attento"
( ) "civile"
Domanda 2 - Sottolinea la frase avverbiale che esprime la modalità in questa frase:
“E attenzione significa che tutto nel messaggio sarà curato con rispetto […]”
Domanda 3 - Riscrivi la frase sopra, sostituendo la frase avverbiale sottolineata con l'avverbio corrispondente:
UN.
Domanda 4 - Nel brano “Un messaggio scritto male […]”, l'avverbio in modo “cattivo” modifica il significato di un verbo:
( ) all'infinito
( ) al gerundio
( ) nel participio
Domanda 5 - Nella preghiera "Ha scritto l'e-mail velocemente!”, l'avverbio sottolineato indica:
( ) l'ora in cui ha scritto l'e-mail.
( ) il modo in cui ha scritto l'e-mail.
( ) l'intensità con cui ha scritto l'e-mail.
Di Denyse Lage Fonseca – Laureato in Lingue e specialista in didattica a distanza.
A risposte sono nel link sopra l'intestazione.