La lingua portoghese ha "trappole" che possono confondere molte persone. al momento della scrittura "Quattordici o quattordici", molti pensano che questa sia un'altra di quelle insidie, ma la verità è che entrambi i modi sono corretti. Proprio così: quando ti riferisci al cardinale 14, non importa se scrivi “quattordici o quattordici”.
Consigliamo inoltre: Portato o portato.
Indice
Controlla l'origine di ogni parola qui sotto. "Quattordici o quattordici" e capire meglio perché entrambi possono essere usati per non avere più dubbi!
L'origine della parola con “qu” è dal latino: quattuordecim. Così, quando è stato adattato al portoghese, è stata naturalmente mantenuta anche la scrittura con “qu”. Questa forma, tuttavia, è più utilizzata in Brasile.
Anche il numero 14 scritto “quattordici”, con “ca” non è errato. L'origine, si ipotizza, è probabilmente la stessa: quattuordecim, dal latino. Tuttavia, ciò che è successo in questo caso è che la lingua si è adattata nel tempo, quando molti parlanti hanno sostituito la "qu" con la "c". Questo scambio è più caratteristico in Portogallo, dove l'uso di "quattordici" è quasi generale.
Di seguito, controlla esempi scritti in entrambi i modi e con lo stesso significato in tutte le frasi:
Gli accordi ortografici della lingua brasiliana sono chiari e non escludono nessuna delle due forme. Quindi, puoi continuare a utilizzare uno di essi e non è corretto!
Può sembrare strano che una parola abbia due grafie diverse, ma questo fenomeno è ben noto. Quello che succede con "quattordici" e "quattordici" è che sono forme grafiche varianti. Cioè, è una parola con due diverse grafie.
Questo fenomeno non è considerato sbagliato. Una delle due forme scritte è accettata e può essere utilizzata nella lingua.
Vedi anche: Benvenuto o Benvenuto.
Hai ancora dei dubbi quando usi il "Quattordici o quattordici”? Guarda il seguente video:
Iscriviti alla nostra lista e-mail e ricevi informazioni e aggiornamenti interessanti nella tua casella di posta elettronica
Grazie per esserti iscritto.