の活動 テキストの解釈、高校1年生を対象に、「Trovadorismo – Cantigademaldizer」に基づいた質問
このテキスト理解アクティビティは、編集可能なWordテンプレートでダウンロードでき、PDFで印刷できるようになっています。また、回答付きのアクティビティもダウンロードできます。
このテキスト解釈演習を次の場所からダウンロードしてください。
学校：日付：
教授：クラス：
名前：
私たちは呪いの歌の中に、人々の直接的で率直な批判を構成するわいせつな語彙を見つけます。 貴族と聖職者の間の状況を愛し、誰かを軽蔑し、さらには 別のトルバドゥールの失格は、このタイプの 歌。
Joan Garcia deGuilhadeによる「CantigaDonaFea」からの抜粋と、その横の翻訳を以下に読んでください。
ああ、醜い女性！ あなたは文句を言いに行きました
私は私のトロバーであなたを決して賞賛しないので
でも今は歌わせたい
その中で私はあらゆる点であなたをたたえます。
そして、私があなたをどのように称賛したいかを見てください。
fea、老人、サンディアの女性！
ああ、醜い女性！ 神が私を許してくれたら！
そしてあなたはとてもたくさんの心を持っているので
この理由で私はあなたを愛していると
ずっとあなたをたたえたいです。
そして、あなたはloaçonがどうなるかを見るでしょう：
fea、老人、サンディアの女性！
料金の女性、私はあなたを愛したことはありません
私のtrobarで、しかし非常にtrobei;
でも今はいい歌を歌います
その中で私はあなたをずっと称賛します：
そして、私はあなたをどのように称賛するかをあなたに話します。
fea、老人、サンディアの女性！
グルハルデ、ドン・ファン・ガルシア。 ポルトガル文学
おお醜い女性！ あなたは文句を言いに行きました
私は私の中であなたを決して賞賛しなかったので
でも今は歌を作りたい
その中で私はあなたを完全に称賛します。
そして、私があなたをどのように称賛したいかを見てください。
醜い、老いた、狂った女性！
おお醜い女性！ 神が私を許してくれたら！
そして最後にあなたはとても大きな心を持っています
私があなたを称賛するに値すること、
私はすでにあなたを完全に称賛したいと思います。
そして、あなたは賞賛がどうなるかを見るでしょう：
醜い、老いた、狂った女性！
醜い女性、私はあなたを決して賞賛しませんでした
私の歌では、しかし私はたくさん歌いました。
でも今は美しい曲を作ります
その中で私はあなたを完全に称賛します：
そして、私はあなたをどのように称賛するかを言います：
醜い、老いた、狂った女性！
1）上記の歌を注意深く読み、愛の歌の美しく完璧な女性とこの13世紀の呪いの歌の「醜いドナ」との関係を確立することが可能かどうか答えてください。
A：
2）最初の2節では、「ドナ・フェイア」が叙情的な自己に歌を求めたことを分析することができます。 彼が彼女のために歌を作ったことがなかった理由を指摘してください。
A：
3）曲で提案されている押韻構成を確立しますか？
A：
4）この曲はドナ・フェイアが期待したように賞賛されましたか？ コメント。
A：
5）呪いの歌の中で、トルバドゥールは直接的で明確な風刺を示し、しばしば冒とく的な表現があり、歌の対象者は名前で言及されていました。 現在、これは許可されていないことを知っています。 人々を事実上恥ずかしく思うかどうかにかかわらず、法律で定められた罰則や拘留を引き起こす可能性があります。 しかし、友達や家族の前で困惑したことはありませんか？ あなたの態度はどうでしたか？ 今日恥ずかしかったらどうしますか？ コメント。
A：
あたり Rosiane Fernandes –手紙を卒業し、特殊教育を卒業しました。
で 答え ヘッダーの上のリンクにあります。
