როდესაც ავსებთ რეზიუმეს ან მიდიხართ სამუშაო გასაუბრებაზე, ხშირად გეკითხებიან რამდენ ენაზე საუბრობთ, არა? და შესაძლოა უკვე გსმენიათ მოცემულ ენაზე გამოყენებული ახალი გრამატიკული წესების შესახებ ან მოცემულ ქვეყანაში სალაპარაკო სხვადასხვა დიალექტებზე.
როგორც ხედავთ, პირობები ენა, იდიომი და დიალექტი ისინი ძალიან გავრცელებულია ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში და, მიუხედავად მსგავს სიტუაციებში გამოყენებისა, მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებებია. იმდენად, რამდენადაც კითხვაზე, რა განსხვავებაა ამ სამს შორის, ბევრი ადამიანი იბნევა განსაზღვრა.
მეტის ნახვა
პორტუგალიური შეცდომები: 11 სიტყვა ხშირად არასწორად წარმოთქმული...
WiFi, wifi თუ wifi? ნახეთ, როგორ დაწეროთ ტერმინი სწორად
სიმართლე ის არის, რომ ეს დაბნეულობა უფრო მეტია, ვიდრე გამართლებულია, რადგან, ფაქტობრივად, არ არსებობს ძალიან კარგად განსაზღვრული საზღვრები, თუ რა არის თითოეული მათგანი. თუმცა, ენათმეცნიერები ცდილობენ განასხვავონ ცნებები, რათა ხელი შეუწყონ გაგებას. Მოდი ვნახოთ.
უპირველეს ყოვლისა, ენა არის კომუნიკაციის ინსტრუმენტი, რომელიც ეკუთვნის მათ, ვინც მასზე საუბრობს საზოგადოებაში ურთიერთობისთვის. ეს არის სისტემა, რომელიც ჩამოყალიბებულია ამ ენობრივ საზოგადოებაში დამკვიდრებული წესებითა და ღირებულებებით.
მისი უდიდესი გამოხატულება არის მეტყველების აქტი, გამოხატვის ფორმა, რომელსაც ადამიანები იყენებენ კომუნიკაციისთვის. ჩვენ ვიცით, რომ მეტყველება არის დინამიური და ცოცხალი ინსტრუმენტი, შესაბამისად, ექვემდებარება ვარიაციებს, ე.წ. ეს არის ეგრეთ წოდებული „სტანდარტული ნორმის“ აქცენტები, ჟარგონი თუ დიფერენციაციები.
აქ არის რამდენიმე კურიოზი:
ენა არის ტერმინი, რომელიც გამოიყენება კონკრეტული ერის აღსანიშნავად სხვებთან მიმართებაში. სიღრმეში ის მჭიდროდ არის დაკავშირებული პოლიტიკურ საკითხებთან, რადგან ენის არსებობისთვის აუცილებელია პოლიტიკური სახელმწიფოს შექმნა.
ზუსტად იმის გამო, რომ ის გარკვეულ ადამიანებს ახასიათებს, ბევრი მაინც მას „ენის“ სინონიმად მიიჩნევს. თუმცა, ჩვენ ვხსნით ფრჩხილებს იმის ასახსნელად, რომ ენას აქვს სპეციფიკური ხასიათი, რადგან ის მოიცავს კოდებისა და სიტყვების ერთობლიობას, რომლებიც სტრუქტურირებულია გარკვეული წესების მიხედვით.
ენა, თავის მხრივ, ენას უკავშირდება, რადგან პოლიტიკურად ის ერს ნიშნავს. ამიტომ, ის ყოველთვის დაკავშირებულია მოცემული ქვეყნის ოფიციალურ ენასთან. ასევე მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ ენები მთელ მსოფლიოში გავრცელდა მიგრაციისა და კოლონიზაციის წყალობით.
ამჟამად მსოფლიოში ყველაზე სალაპარაკო ენათა ათი არის ჩინური, ჰინდი, ინგლისური, რუსული, იაპონური, ესპანური, გერმანული, პორტუგალიური, ინდონეზიური და ფრანგული.
მეტი კურიოზები:
დიალექტები ფუნქციონირებს როგორც ოფიციალური ენის ვერსიები, როდესაც ემატება განსხვავებული გრამატიკული სტრუქტურები და ლექსიკა. ეს ვარიაციები შეიძლება წარმოიშვას რეგიონალური ან სოციალური მიზეზების გამო.
პირველი არის შამპანურის შემთხვევა, რომელზეც საუბრობენ საფრანგეთში. მეორე შემთხვევაში გვაქვს პროფესიული ჟარგონისა და გამონათქვამების მაგალითები. მოკლედ, ეს არის საუბრის გზები, ენა კონკრეტული რეგიონის ან სოციალური ჯგუფის.
რამდენი დიალექტი და ენაა მსოფლიოში? ბრაზილიაშია?
