გზა თუ გზა? Რა განსხვავებაა? რამდენიმე შესაძლო მნიშვნელობით, სიტყვა ”გზა” ძალიან დამაბნეველია წერის დროს. ზოგი ადამიანი შეცვლის "j" - ს "g" - ით და ამთავრებს "geito" - ს, რაც არასწორია.
მიჰყევით მაგალითებს და შეიტყვეთ, თუ როგორ გამოიყენოთ ეს სიტყვა სწორად შეცდომის გარეშე:
გზა
ეს სიტყვა წარმოიშვა ლათინურიდან "jactu" (განლაგება, უნარი) და კლასიფიცირებულია, როგორც მამაკაცური არსებითი სახელი. ამრიგად, პორტუგალიურთან ადაპტაციამ მისი წარმოშობა მოჰყვა და თავდაპირველად მიიღო ასო "j". გარდა ამისა, თანხმოვანი "j" ხშირად გამოიყენება დიფთონგ "ei" - ზე ადრე. ცხადია, ამ წესს აქვს გამონაკლისები, მაგალითად სიტყვები უცხოელი და მგზავრი.
ლათინური სიტყვის მსგავსად, "jeito" ასევე სინონიმია მოწყობისა და უნარისა, მაგრამ მას შეუძლია სხვა მნიშვნელობაც მიიღოს. ეს შეიძლება ნიშნავს როგორც უნარს, ან უხერხულობას, გამოსასწორებელ რამეს ან თითქმის დანაშაულს. ეს ყველაფერი დამოკიდებულია სიტყვის მნიშვნელობასა და სიტყვის გამოყენებაზე.
შემდეგ წინადადებებში შეამჩნიეთ სხვადასხვა მნიშვნელობა, რაც სიტყვას შეუძლია მიიღოს.
გეიტო
პორტუგალიურ ენაში ასო "g" - ით დაწერილი სიტყვა არ არსებობს. სიტყვის დასაწერად მხოლოდ თანხმოვანი "j" უნდა იქნას გამოყენებული, რომელიც ქმნის "jeito".
ჰომოფონია
"J" - სა და "g" - ს შორის დაწერილი ეჭვი გამართლებულია პორტუგალიურ ენაში, ჰომოფონიური, ენობრივი ფენომენით. იგი განმარტავს სიტყვებს, რომლებსაც აქვთ ერთი და იგივე ფონეტიკა, მაგალითად, ”g” და ”j” თანხმოვნები.
შეიტყვეთ მეტი:
კვლავ ეჭვი გეპარებათ ამ სიტყვების გამოყენების შესახებ? ბოლოს და ბოლოს ის არის გზა თუ გზა?
გამოიწერეთ ჩვენი ელ.ფოსტის სია და მიიღეთ საინტერესო ინფორმაცია და განახლებები ელ.ფოსტის საფოსტო ყუთში
გმადლობთ დარეგისტრირებისთვის.
