ჩვენ ამ პოსტში შევარჩიეთ რამდენიმე შემოთავაზება ლექსები O Rio de Olavo Bilac.
წაიკითხეთ ოლავო ბილაკის, ამ მნიშვნელოვანი ბრაზილიელი პარნასელი პოეტის შემდეგი ლექსი.
პარნასიანობა ეს არის ლიტერატურული სკოლა ან არსებითად პოეტური ლიტერატურული მოძრაობა, თანამედროვე რეალიზმი-ნატურალიზმით. პერიოდის სტილი, რომელიც განვითარდა პოეზიაში 1850 წლიდან, საფრანგეთში, კლასიკური კულტურის დაბრუნების მიზნით.
იხილეთ აგრეთვე:
ტყიდან ჩრდილიან მკერდში,
მთის მწვანე მკერდში
გულუხვი მდინარე იბადება,
რაც არის დედამიწის განგება.იგი დაიბადა თავმდაბალი; და, პატარა,
გაექეცი მბზინავ მზეში;
ეს ნაკაწრია, ისეთი გამხდარი,
რომ ხმის გარეშე სრიალებს.ქვებს შორის,
ის იძენს სხეულს, ხსნის გზას,
უკვე მღერის, უკვე არეულობებს,
ბედნიერ ზუზუნში.ახლა მზეზე, რომელიც ვერცხლისფერებს მას,
ყველა დანებს, იღიმის;
წინასწარ, კლდეები ფლანგზე,
დაამატე, გამოჩნდი.მიიღეთ სხვა წყლები, ჩამოდი
ფერდობები სათითაოდ,
ვაკანსიები სქელდება და იზრდება,
ადის ლოდებით და ქაფით.ახლა, დაუცველი და გაბედული,
იგი ახდენს გამოქვაბულების და გროტების ტრანსპოზიციას,
უფსკრულების დაპყრობა, კრახი
ნახტომებსა და ჩანჩქერებში.და გაიქეცი, გალოპე, სავსე
ძალა; ვაკანსიიდან ვაკანსიამდე
ის მიაღწევს ხეობას, ფართოვდება მკერდი,
მიწის გათხრა, მინდვრის წყალდიდობა.. .ის ფართოვდება, იხსნება,
ასი ლიგისთვის, სიმღერა,
სანამ საბოლოოდ დაეცემა,
ზღვის უკიდეგანო წიაღში.. .მაგრამ ტრიუმფალური დიდებულებით
ამ გამარჯვებული მარშიდან
რამდენი სიყვარული, რამდენი სიკეთე
თქვენს გულუხვ სულში!ყოველი ნაბიჯი გადავდგი
კეთილშობილი მდინარე, ბედნიერი
კიდევ ერთი ხე შეიქმნა,
სიცოცხლის ფესვის მიცემა.რამდენი საჩუქარი და რამდენი
გზადანაა მოწყალება!
ჩააქრო მცენარეების წყურვილი
და ჩიტების წყურვილი.. .ძალა და სიმრავლის წყარო,
ეს იყო კარგი, ეს იყო ჯანმრთელობა და პური:
მან ქალაქებს მიანიჭა სიახლე,
ნაყოფიერება უკანა მხარეში.. .და კეთილშობილი ჯანმრთელი მაგალითი
მის წყლებში ის დაკეტილია;
ჩვენ უნდა დავემსგავსოთ მდინარეს,
რა არის დედამიწის განსაცდელი?ბედნიერია ის, ვინც ძლიერია
და არ იცის რისხვა,
და სიკვდილის მსახურების ნაცვლად,
გიყვარდეს ცხოვრება და ემსახურე სიყვარულს!
| ყლორტი: ხმაური, ხმაური |
| გამოქვაბულები: მღვიმე, გროტო |
| Greyhound: წინსვლა, ასვლა, გადახტება. |
| გროტო: ღრმა დეპრესია მთათა შორის მკვეთრად არათანაბარი რელიეფით. |
| დაუნდობელი: პრობლემური, დაუმარცხებელი, შესანიშნავი |
| ვაკანსია: ყველაფერი, რაც ტალღების ფორმას ან მოძრაობას წააგავს. |
| აგენტი: დიდი, თავშეუკავებელი, ძალიან ძლიერი |
| ლოდები: დიდი კლდე, კლდე |
| ჩრდილოვანი: მუქი, დაჩრდილული |
| ფლანგი: მიყევი გვერდით, შემოიარე |
ოლავო ბილაცი (1865 - 1918) არის ეროვნული დროშის ჰიმნის ლექსების ავტორი. ის იყო გაუქმების ერთ – ერთი პროპაგანდისტი, მჭიდრო კავშირში იყო ხოსე დო პატროცინიოსთან. რიო-დე-ჟანეიროსა და ყოფილი გუანაბარის შტატში სხვადასხვა საჯარო თანამდებობის დაკავების გარდა, ის მხარს უჭერდა სავალდებულო სამხედრო სამსახურს, რომელსაც იგი სიყვარულის გამოხატვის ფორმად თვლიდა.
ითვლება უდიდესი ბრაზილიური პარნასიანის სახელით, იგი იყო ბრაზილიის ასოთა აკადემიის ერთ-ერთი დამაარსებელი. ენის სისწორე, ფორმის სიმკაცრე და სპონტანურობა მისი ლექსების მთავარი მახასიათებელია.
ტყიდან ჩრდილიან მკერდში,
მთის მწვანე მკერდში
გულუხვი მდინარე იბადება,
რაც არის დედამიწის განგება.
ოლავ ბილაჩი, სხვა მნიშვნელოვანი პარნასიელი პოეტების მსგავსად, მან საერთოდ გამოიყენა სამშენებლო ფიგურა, რომელსაც ე.წ. ჰიპერბატიკური, რაც შედგება წინადადების პირობების ბუნებრივი წესრიგის ინვერსიაში.
”გულუხვი მდინარე _______
ყოველი ნაბიჯი გადავდგი
კეთილშობილი მდინარე, ბედნიერი
კიდევ ერთი ხე შეიქმნა,
სიცოცხლის ფესვის მიცემა.
”კეთილშობილი მდინარე _______
2. ლექსში "მდინარე", მე ლირა:
ა) ძირითადად მდინარის თავმდაბლობას ეხება
ბ) გამოყოფს მდინარის მხოლოდ ორ თვისებას: კეთილშობილება და თავმდაბლობა
გ) მკითხველის ყურადღებას ამახვილებს მდინარის მაგალითზე, რომელსაც უნდა მიჰყვეს ადამიანები: სიცოცხლის მოყვარე და სიყვარულის მსახურება.
დ) მისი მთავარი დანიშნულებაა მდინარის გაბედულობის ჩვენება.
ე) ადარებს მდინარის მოქმედებებს კეთილი და მართალი ადამიანის მოქმედებებთან
3. შემდეგ სტრიქონებში განმარტეთ ლექსის ბოლო სტროფის მნიშვნელობა, განხილული თემის გათვალისწინებით.
4. მდინარე ეწოდება, სიტყვაში წაკითხულია "დედამიწის განგება". ჩამოთვლილთაგან რომელი ამონაწერი წარმოადგენს ამ დებულებას:
ა) წინასწარი, ქანების ფლანგს.
ბ) სიძლიერისა და სიუხვის წყარო, კარგი იყო, ჯანმრთელობა და პური
გ) და დარბის, გალოპავს, ძალით სავსე
დ) ქვებს შორის ის ინსინგაციას ახდენს.
5. ამ ლექსში ლირიკული მეფე ავლენს ზოგიერთ ფაზას, რომელსაც მდინარე გადის. დანგრევა ფრჩხილებში, ამ ფაზების გადალაგების მიზნით, წაკითხული ლექსის მიხედვით:
() იგი ფართოვდება და ხდება დიდი, ძალიან ძლიერი.
() შემდეგ ის იძენს სხეულს და იძენს გზას
() იღებს სხვა წყლებს და იზრდება.
() ზღვის წყალი უერთდება
() მდინარე იბადება როგორც წყლის მდინარე, ძალიან თხელი.
() იგი მიაღწევს ხეობას და ზრდის მკერდს.
____
რა მოიფიქრე პოსტზე? თუ მოგეწონათ, არ უნდა დაგვავიწყდეს, გაუზიაროთ თქვენს მეგობრებს სოციალური ქსელები. და ასევე დატოვეთ თქვენი კომენტარი თქვენს მოსაზრებასთან და შეთავაზებასთან ერთად.
გამოიწერეთ ჩვენი ელ.ფოსტის სია და მიიღეთ საინტერესო ინფორმაცია და განახლებები ელ.ფოსტის საფოსტო ყუთში
გმადლობთ დარეგისტრირებისთვის.
