8학년 학생들에게 적합한 텍스트 통역 활동을 통해 다양한 읽기 능력을 키울 수 있습니다. 문제의 텍스트는 은혜로운 책에 대해 알려줍니다. 신하의 태비와 제비, Jorge Amado가 작성했습니다.
이 포르투갈어 활동을 편집 가능한 Word 템플릿으로 다운로드하고 PDF로 인쇄할 수 있으며 완료된 활동을 다운로드할 수 있습니다.
다음에서 이 해석을 다운로드하십시오.
학교: 날짜:
교수: 수업:
이름:
Jorge Amado가 쓴 책에 대해 알려주는 아래 텍스트를 읽으십시오.
태비의 기질은 최고가 아니었다. 말썽꾸러기로서의 그의 평판은 그가 공원에 나타났을 때 모든 사람들이 도망쳤습니다. carijó hen, reverend parrot, black duck, white paw, mama sabiá, 비둘기, 개. 꽃들도 그의 길을 막았다. 모든 동물이 그를 두려워한다는 것을 알게 된 고양이는 황폐해졌습니다. 그러나 그는 곧 평소의 무관심으로 돌아갔다.
그가 몰랐던 것은 그를 조금도 두려워하지 않는 누군가가 있다는 것이었습니다. 바로 신하의 제비였습니다. 어느 봄날, 고양이는 그가 나타났을 때 도망치지 않은 유일한 사람이 자신임을 깨달았습니다. 제비는 그녀의 용기를 정당화합니다. 그녀는 날지만 그는 그렇지 않습니다. 그날 이후 두 사람의 우정은 깊어지고 가을이 되면 동물들은 다른 눈으로 고양이를 바라보고, 그가 봄과 여름 내내 아무 것도 없이 보냈기 때문에 그가 그렇게 나쁘고 위험하지 않을 수도 있다고 생각합니다. 망치다.
그 사이 고양이 소네트도 썼다. 그리고 그는 제비에게 이렇게 고백했습니다. “내가 고양이가 아니라면 나와 결혼해 달라고 부탁했을 텐데… 그러나 고양이가 의심스러워 보일 뿐만 아니라 제비가 나이팅게일과 약혼했기 때문에 둘 사이의 사랑은 금지됩니다.
사랑스러운 제비를 위한 나쁜 고양이의 사랑 이야기는 훌륭한 서정성과 함께 어린이 및 청소년 이야기의 전설적인 어조를 취합니다. 의외의 열정으로 변하는 것 외에도 내러티브는 매우 다른 두 생물이 평화롭게 공존할 수 있을 뿐만 아니라 우리가 세상을 보는 방식을 어떻게 바꿀 수 있는지 보여줍니다.
"편지회사". 가능: http://www.jorgeamado.com.br.
액세스 날짜: 07/19/16.
질문 1 - 텍스트의 목적은 다음과 같습니다.
a) 공개
b) 즐겁게 하다
c) 알리다
d) 지시하다
질문 2 - 이야기의 클라이맥스는 다음과 같이 등록됩니다.
a) "그의 말썽꾸러기라는 평판은 그가 공원에 나타났을 때 모두가 도망갈 정도로 […]
b) "모든 동물이 그를 두려워한다는 것을 발견하고 고양이는 황폐해졌습니다."
c) “[...] 조금도 두려워하지 않는 사람이 있었다: 신하의 제비.”
d) "[...] 둘 사이의 사랑은 금지되어 있습니다 [...]"
질문 3 - 책에 대한 리뷰가 포함된 구절을 식별합니다.
a) "태비 고양이의 기질은 최고가 아니었습니다."
b) "그러나 그는 다른 사람들에게 관심을 두지 않기 때문에 곧 평소의 무관심으로 돌아갑니다."
c) "제비는 그녀의 용기를 정당화합니다. 그녀는 날지만 그는하지 않습니다."
d) “훌륭한 서정성과 함께, 사랑스러운 제비를 사랑하는 나쁜 고양이의 이야기 […]”
질문 4 - tabby cat에 대한 언급은 다음에서 인칭 대명사를 통해 이루어집니다.
a) "꽃도 그의 길을 막았다."
b) “모든 동물이 그를 두려워한다는 것을 발견했을 때 […]”
c) “그가 몰랐던 것은 […]
d) “[…] 고양이는 자신이 도망치지 않은 유일한 사람이라는 것을 깨닫습니다[…]”
질문 5 - “내가 고양이가 아니었다면 나와 결혼해 달라고 부탁했을 텐데….” 이 부분에서 모드의 사용이 감지됩니다.
a) 표시
b) 긍정 명령
c) 부정 명령
d) 가정법
질문 6 – 에 "[…] 하지만 또한 제비는 나이팅게일에게 약속되어 있기 때문입니다.” 밑줄 친 접속사는 다음을 나타냅니다.
가) 역경
나) 조건
다) 추가
d) 정당화
Denyse Lage Fonseca 작성 – 언어 졸업 및 원격 교육 전문가.
에서 대답 헤더 위의 링크에 있습니다.
이 광고 신고