'인어공주': 노래 변경; 이유를 이해하십시오!

'인어공주'의 실사는 아직 공개되지 않았지만 이미 영화를 둘러싼 여러 논란이 일고 있다. 배우이자 가수인 할리 베일리를 라이브 아리엘로 캐스팅하는 것에 대한 논의 외에도 장편 영화의 노래 작곡가들은 일부 노래의 가사를 변경했다고 밝혔습니다. 디즈니 클래식.

이 정보는 Vanity Fair 잡지에 게재되었습니다. 인터뷰에서 Alan Menken과 Lin-Manuel Miranda는 운율이 성희롱과 혼동되지 않도록 영화의 일부 노래 내용을 변경해야 한다고 말했습니다.

노래의 내용은 무엇입니까 인어 공주?

주로 음악을 변경해야 했습니다. 소녀에게 키스하다. “사람들이 생각에 매우 민감했기 때문에 노래 가사에 약간의 변화가 있었습니다. 그는 [인어의 사랑에 관심이 있는 에릭 왕자]가 어떻게든 [작은 여인]을 강요할 것입니다.”라고 Alan이 말했습니다. 멘켄.

클래식 애니메이션에서 Ariel과 Eric이 낭만적인 산책을 할 때 재생되는 노래입니다. 두 캐릭터의 열정적인 키스가 바다마녀의 마법을 깨뜨릴 전망이다. 다음과 같이 노래합니다.

“이유는 모르지만 시도하고 싶습니까?
여자에게 키스하고 싶니,
그래, 넌 그녀를 원해
[…]
그녀에게 물어볼 수 있는 방법은 단 하나,
말이 필요없다,
어떤 단어,
그냥 가서 여자에게 키스해”

이외에 소녀에게 키스하다, 불쌍한 불행한 영혼들, 바다 마녀 Ursula의 솔로 음악도 변경되었습니다. 원래 가사에는 여전히 작곡가에 따르면 "여자는 차례대로 말하지 말아야 한다"는 의미가 암시된 구절이 있습니다.

아리엘과 관련된 논란

영화가 발표되기 전부터 여배우이자 가수인 할리 베일리를 아리엘로 캐스팅하는 것과 관련된 논란이 있었습니다. 작가는 흑인 여성이고 애니메이션 캐릭터는 파란 눈과 빨간 머리를 가진 백인이기 때문입니다.

소셜 미디어에서는 제작자가 1989년 애니메이션에서 수행된 작업을 대폭 변경하기를 원한다는 주장이 있었습니다. 그러나 이렇게 주장하는 사람들이 있었다. 인어 공주, 실제로 같은 이름의 동화에서 각색되었습니다. 그리고 본문에는 인어가 백인이라고 지적하는 내용이 없습니다.

실사 영화는 2023년 5월 26일 개봉 예정입니다.

Goiás Federal University에서 사회 커뮤니케이션을 전공했습니다. 디지털 미디어, 대중 문화, 기술, 정치 및 정신 분석에 대한 열정.