사랑은 보편적인 감정입니다. 어떤 문헌을 찾든 소네트, 시 또는 산문에 있을 것이지만 결코 똑같지는 않을 것입니다. 사랑은 주관적이고 그 사람에게 매우 고유한 것이기 때문입니다. 각 사람은 그것을 다른 방식으로 느끼고, 나타내고, 인식합니다. 공식이나 정확성이 없습니다. 바로 이것이 이 제품을 특별하게 만드는 이유입니다.
그러나 사랑하는 사람에 대해 느끼는 모든 사랑을 말로 표현하는 방법은 무엇입니까? 작업은 쉽지 않습니다. 그리고 부드럽고 구식이며 무의미하게 들리는 것에 대한 두려움? 쓰여진 어떤 것도 당신의 느낌을 정의하지 못한다는 느낌? 많은 질문과 불안감이 있습니다. 그렇다면 이 주제의 전문가인 위대한 작가들의 말을 빌리는 것보다 더 좋은 것은 없습니다.
더보기
노란색 모자가 있는 코카콜라: 이 제품의 의미 이해
브라질 속 유럽의 한 조각: 개성 있는 관광 도시 4곳…
우리는 모든 여자 친구(또는 미래의 여자 친구?) 의 눈을 빛나게 할 수 있는 문학의 위대한 이름이 쓴 시 10편을 선택했습니다. 체크아웃:
로열티 소네트 - Vinicius de Moraes
내 사랑의 모든 것에 주의를 기울이겠습니다.
전에, 그리고 그런 열심으로, 그리고 항상, 그리고 많이
가장 큰 매력 앞에서도
내 생각은 그에게 더 매혹적입니다.매 순간을 살고 싶어
그리고 그의 찬양 속에서 나는 내 노래를 퍼뜨릴 것입니다
내 웃음을 웃어주고 내 눈물을 흘려
당신의 슬픔 또는 당신의 만족그래서 나중에 나를 찾을 때
죽음을 아는 자, 산 자의 고뇌
외로움을 아는 사람, 사랑하는 사람의 끝나는 (내가 가졌던) 사랑에 대해 나 자신에게 말할 수 있습니다.
그것은 불꽃이기 때문에 불멸이 아니라는 것
그러나 그것이 지속되는 동안 무한하게 두십시오.
사랑의 시 - 코라 코랄리나
이건 사랑의 시야
너무 달콤하고, 너무 부드럽고, 당신의 것...
그것은 당신의 순간에 대한 제안입니다
투쟁과 바람과 하늘의...그리고 나,
나는 당신에게시를 제공하고 싶습니다
파란 조개껍질에
또는 야생화 바구니에.어쩌면 당신은 내 사랑을 이해할 수 있습니다.
하지만 그렇게 되지 않는다면,
그것은 중요하지 않습니다.이미 선언되고 스탬프가 찍혀 있습니다.
라인과 라인 사이
이 작은 시의
구절;
너무 유명하고 예상치 못한 구절
당신을 놀라게 하고, 놀라게 하고, 당혹스럽게 만들 것입니다…
사랑해, 용서해줘, 사랑해...
사랑에는 이유가 없다 - 카를로스 드루몬드 드 안드라데
나는 당신을 사랑하기 때문에 당신을 사랑합니다.
굳이 연인이 될 필요는 없다.
그리고 당신은 항상 어떻게 될지 모릅니다.
나는 당신을 사랑하기 때문에 당신을 사랑합니다.
사랑은 자유로운 상태
그리고 당신은 사랑으로 지불하지 않습니다.사랑은 공짜로 주어진다
바람에 뿌려지고,
폭포에서, 일식에서.
사랑은 사전을 피한다
그리고 각종 규정.내가 당신을 사랑하지 않기 때문에
나에게 충분하거나 너무 많습니다.
사랑은 교환되지 않기 때문에,
결합하거나 사랑하지 않습니다.
사랑은 덧없는 사랑이니까
자신이 행복하고 강합니다.사랑은 죽음의 사촌,
그리고 승리의 죽음,
그들이 그를 죽이고 죽이는 만큼중)
사랑의 모든 순간.
사랑해 - 치코 부아르케
Ah 이미 시간 가는 줄 모르고 있다면
함께라면 이미 모든 걸 버렸어
이제 떠나는 방법을 알려주세요당신을 만났을 때 꿈을 꿀 수 있다면, 나는 야생 놀이기구를 많이 탔습니다
난 세상과 결별했고, 내 배를 불태웠어
어디로 갈 수 있는지 말해줘영원한 밤의 장난 속에 우리가 있다면
우리는 이미 우리의 다리를 너무 많이 혼란
어느 다리로 걸어야 하는지 알려주세요우리의 행운을 바닥에 쏟았다면
마음의 혼란 속에 있다면
내 피가 정맥에서 잘못 흘러 사라졌어어수선한 빌트인 옷장에 있다면
내 재킷은 너의 옷을 묶고
그리고 내 신발은 여전히 네 신발을 밟고 있어어떻게, 우리가 두 이방인처럼 서로 사랑한다면
당신의 가슴은 여전히 내 손 안에 있습니다.
어떤 얼굴로 외출할지 말해줘아니, 너 자신을 바보로 만들고 있는 것 같아
돌봐달라고 내 눈을 줬어
이제 떠나는 방법을 알려주세요
소네트 LXVI – 파블로 네루다
나는 너를 원하지 않지만 너를 원하기 때문에
그리고 당신을 원하는 것에서 당신을 원하지 않는 것으로 도착합니다
그리고 내가 당신을 기다리지 않을 때 당신을 기다리고 있습니다
내 마음을 추위에서 불로 옮기십시오.나는 당신을 원하기 때문에 당신을 원합니다.
나는 너를 끝없이 미워하고 미워하며 애원한다.
그리고 나의 여행하는 사랑의 척도
당신을 보지 않고 맹인처럼 사랑합니다.아마도 1월의 빛을 삼키고
당신의 잔인한 광선, 내 온 마음,
평화의 열쇠를 빼앗아 갑니다.이 이야기에서 나만 죽는다
그리고 나는 당신을 원하기 때문에 사랑으로 죽을 것입니다.
나는 피와 불 속에서 당신을 사랑하기를 원하기 때문입니다.
티켓 – 마리오 퀸타나
날 사랑한다면 부드럽게 사랑해줘
옥상에서 소리치지마
새들을 내버려 둬
나를 평화롭게 두십시오!날 원한다면
그래도,
매우 느려야 합니다, 사랑하는 여러분,
인생은 짧고 사랑은 더 짧다는 것을...
사랑은 회사입니다 – 페르난도 페소아
사랑은 회사입니다.
나는 더 이상 길을 따라 혼자 걷는 법을 모른다.
더 이상 혼자 걸을 수 없기 때문입니다.
눈에 보이는 생각이 나를 더 빨리 걷게 해
덜 보고 동시에 모든 것을 보는 것을 정말 즐깁니다.
그녀의 부재조차도 나와 함께 있는 것입니다.
그리고 나는 그녀를 너무 좋아해서 그녀를 원하는 방법을 모릅니다.
그녀를 보지 않으면 그녀를 상상하고 나는 키 큰 나무처럼 강합니다.
하지만 그녀를 보면 몸이 떨립니다. 그녀가 없을 때의 감정이 어떻게 되었는지 모르겠습니다.
나의 모든 것은 나를 버리는 어떤 힘이다.
모든 현실은 한가운데 얼굴을 한 해바라기처럼 나를 바라본다.
소네트 18세 - 셰익스피어(Geraldo Carneiro의 번역)
당신을 여름날에 비유합니까?
당신은 더 온화하고 사랑스럽습니다.
5월은 바람이 꽃봉오리를 흔들고
그리고 여름 제국은 내구성이 없습니다.
태양은 때때로 밝게 빛나고,
당신의 황금색 안색이 더 어둡거나;
모든 아름다움은 결국 빛을 잃고,
Natura의 우연 또는 과실
하지만 너의 여름은 끝나지 않을거야
당신의 아름다움을 잃어버리고,
죽음도 당신을 덮는 것을 비웃지 않을 것입니다.
불멸의 구절에서 당신이 자신을 영속한다면.
사람이 숨쉬고 보고 사는 한
이 시를 살고 그 안에서 살아남으십시오.
이 사랑이 나를 눈멀게 하지 않기를 - 힐다 힐스트
이 사랑이 나를 눈멀게 하거나 나를 따르지 않게 하소서.
그리고 나는 나 자신을 결코 눈치 채지 못했습니다.
나를 쫓는 것에서 제외시키는 것
그리고 고통에서
그가 내가 존재한다는 것을 알고 있었기 때문입니다.
튤립에서 시선을 잃지 않기를
그런 완벽한 형태의 아름다움을 위해
그들은 어둠의 빛에서 옵니다.
그리고 나의 주님은 빛나는 어둠 속에 거하십니다.
아이비에서 높은 벽에 서십시오.이 사랑이 날 불행하게만 한다는 걸
그리고 피로에 지쳤습니다.
그리고 너무 많은 약점
나는 나 자신을 작게 만든다.
작고 부드럽습니다
거미와 개미만이 내는 소리.
이 사랑은 처음부터 나만 본다는 걸
사랑, 내 사랑 - 미아 쿠토
우리 사랑은 불순해
빛과 물이 얼마나 불순한지
그리고 태어난 모든 것
그리고 시간을 넘어 산다.내 다리는 물,
너의 빛은 가볍다
그리고 우주를 돌아다녀
그들이 올무에 걸렸을 때
황량하고 어두워 질 때까지.널 안고 괴로워
당신을 안고 난 후에는 고통받지 않습니다.그리고 나는 너를 만진다
몸을 갖는 것을 멈추기 위해
그리고 내 몸이 태어났다
당신의 것에서 꺼질 때.그리고 나는 당신을 숨 쉰다
나를 질식시키다
그리고 나는 당신의 빛을 들여다 봅니다
나를 눈멀게 하기 위해,
나의 태양은 달이 되었고,
나의 새벽밤.당신은 나를 마신다
그리고 나는 당신의 자리가 됩니다.
입술을 깨물고,
내 이빨 키스,
내 피부가 너를 입혀
그리고 당신은 훨씬 더 알몸입니다.내가 너일 수 있을까
그리고 나만의 기다림이 되고자 하는 당신의 갈망 속에서.
하지만 나는 당신의 침대에 누워
내가 당신 위에서 자고 싶었을 때.그리고 나는 당신을 꿈꿉니다
내가 당신의 꿈이기를 간절히 바랐던 때.그리고 공중에 떠오른다, 씨앗의 비행,
당신을 내 안에 심기 위해
꽃보다 못하다: 단순한 향수,
땅에 떨어지지 않는 꽃잎의 기억.
당신의 눈은 나를 범람
그리고 이제 침대가 없는 내 삶은,
해안을 넘어간다
모든 것이 바다가 될 때까지.
바다 뒤에만 존재하는 이 바다.