공식 및 비공식 언어를 공부하기 위한 연습과 함께 초등학교 7학년에서 9학년까지의 학생들에게 제안된 포르투갈어 활동. 가수 Luiz Gonzaga와 Fagner의 노래 "Vaca Estrela e Boi Fubá"와 "E.C.T."를 읽고 해석하는 활동으로 가수 카시아 엘러의
이 포르투갈어 활동은 편집 가능한 Word 템플릿으로 다운로드할 수 있으며 PDF로 인쇄할 수 있으며 완료된 활동도 가능합니다.
이 활동을 다음에서 다운로드하십시오.
학교: 날짜:
교수: 수업:
이름:
질문 1에 답하려면 아래 텍스트를 읽으십시오.
나는 엽서에 스탬프를 찍는 남자와 함께 있었다
돌아온 편지를 무심코 열어본 사람은 겁에 질려 입을 벌리고
이 메시지는 당신이 아니라 나에게 왔습니다.
나는 금이 가고 끈적 끈적하고 빈약 한 돈이 싸여있어
카본 페이퍼와 끈으로 머리를 자르고 3 x 4 초상화를 멀리서 세례를 받으십시오.
하지만 여기 내 주인은 러브레터야
나는 세상을 가지고 거기에 가지 않는다
하지만 이 사람은 혀가 느슨하다.
그는 내 편지를 음악으로 설정했습니다.
나는 집에 있었고 비타민은 준비되어 있었다
라디오에서 내 러브레터를 들었어
"행복하게 결혼한다, 과거 종이, 선물 뜯고, 차려입고, 곧 돌아올게, 날 기다린다"
절대 나랑 싸우지마, 난 우리 아이들이 보고 싶어
선생님이 러브레터 쓰는 법을 가르쳐줬다"
내가 지금 가는 세상을 가져가 …
카시아 엘러
질문 1 – 다시 " 였다 엽서에 스탬프를 찍는 남자와 함께” 강조 표시된 용어는 언어를 나타냅니다.
가) 구어체.
b) 공식.
c) 저널리즘.
d) 문학.
노래를 읽고 2~6번 질문에 답하세요.
파그너와 루이스 곤자가.
당신의 의사는 내 이야기를 하는 것에 대해 실례할 것입니다.
오늘 나는 낯선 땅에 있어 내 슬픔은 매우 슬프다
하지만 한때는 내 집에 사는 것이 매우 행복했습니다.
나는 좋은 말을 가지고 있었고 캠프를 좋아했습니다.
그리고 그는 매일 목장의 문에서 놀았습니다.
Ê ê ê 라 a a a a ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô 보이 옥수수 가루.
나는 동북아의 아들, 내 본성을 부정하지 않아
하지만 끔찍한 가뭄이 거기에서 여기까지 나를 덮쳤어
거기에 내 가축이 있었는데, 상상조차 하기 싫다.
나의 아름다운 Cow Star와 나의 아름다운 Boi Fubá
늦은 오후가 되자 나는 먹이를 주기 시작했다.
Ê ê ê 라 a a a a ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô 보이 옥수수 가루.
그 무서운 가뭄으로 모든 것이 엉망이 되었고,
소가 기르기 위해 들판에 풀이 나지 않았다
sertão는 불에 타서 댐을 건조하게 만들었습니다.
My Star Cow는 죽었고, Boi Fubá는 끝났습니다.
내가 가진 모든 것을 잃어버렸어, 절대 지지할 수 없었어
Ê ê ê 라 a a a a ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô 보이 옥수수 가루.
오늘은 토착 덩어리에서 멀리 떨어진 남쪽 땅에서
앞을 지나가는 무리를 보면
내 눈에서 물이 흐르고, 나는 곧 울기 시작한다
나는 나의 Vaca Estrela와 나의 아름다운 Boi Fubá를 기억합니다
동북아가 그리워지고 싶어진다
Ê ê ê 라 a a a a ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô 보이 옥수수 가루.
www.letter.mus.com
질문 2 - 뒤를 읽으십시오: "의사가 실례하겠습니다. 내 이야기를 하기 위해…”
누가 "Your Doctor"에게 이야기를 들려주나요?
질문 3 – 다음 구절을 관찰하십시오. "오늘 나는 낯선 땅에 있고, 슬픔은 매우 슬프다 / 그러나 나는 이미 내 자리에서 사는 것이 매우 행복했다..." 서정적인 자아가 살고 있다고 주장하는 이 이상한 땅은 무엇인가? 그리고 그가 아마 행복했던 이곳은 어디일까요? 설명은 노래 가사에 포함된 요소를 분석합니까?
질문 4–끔찍한 가뭄 이후 Vaca Estrela, Boi Fubá 및 북동부 지역에 무슨 일이 일어났습니까?
질문 5 -Patativa do Assaré의 이 시는 Luiz Gonzaga가 1965년에 “음악화”한 것으로 이주민들의 고통스러운 삶을 묘사하고 있습니다. 가뭄으로 고향을 떠나 더 나은 삶을 찾아 대도시로 이주하는 브라질 북동부. 이 현실이 요즘 바뀌었나요? 논평.
질문 6 –비공식 언어로 작성된 단어를 공식 언어로 수정합니다.
저자 Rosiane Fernandes Silva – 편지 졸업
에서 대답 헤더 위의 링크에 있습니다.
이 광고 신고
