Co to jest oszustwo Ledo? Ekspresja "Oszustwo Ledo” stosuje się, gdy błąd popełniono w dobrej wierze, to znaczy nieumyślnie, powodując pozytywne, radosne zaskoczenie. Zwykle zdanie to stosuje się, gdy dana osoba nie zdaje sobie sprawy z zamieszania z powodu swojej naiwności, a nawet braku informacji lub krytycznego spojrzenia na dany temat.
Zobacz więcej
22.02.22: Co oznacza ta data? Jaki wpływ ma na nas…
Do czego służy każdy symbol pralki?
Słowo Ledo pochodzi z łaciny, co oznacza szczęśliwy, szczęśliwy, Buźka. Dlatego dodając słowo Engano, stwierdza się, że błąd został spowodowany bez złośliwości, ponieważ osoba ta nie miała zamiaru jej popełnić.
Pierwsza pisemna wzmianka o tym wyrażeniu została znaleziona w dziele Os Lusíadas portugalskiego poety Luiza Vaz de Camõesa, które uważa się za prekursora użycia tego wyrażenia w tekście.
Wyrażenie Ledo Engano składa się z rzeczownika i przymiotnika, stąd jego synonimy zwykle mają tę samą strukturę. Na przykład możemy użyć kompozycji „Wesoła niedbałość”, „Szczęśliwa pomyłka”, „Szczęśliwa nieścisłość” lub „Wesoła pomyłka”, bez zmiany zastosowanego znaczenia w zdaniu.
