Astăzi, ca o chestiune de curiozitate, vom aprofunda în cuvinte surori sau înrudite. Poate părea nou, dar la fel ca limba engleză, portugheza are nenumărate exemple de cuvinte de acest ordin.
Vezi mai mult
Descoperiți cele 7 cuvinte cele mai des folosite greșit
5 erori gramaticale care îți pot afecta reputația: fugi de ele!
Cuvintele surori sau înrudite au același „trunchi” lingvistic, adică sunt cuvinte care au rădăcini etimologice și semantice similare, comune. Dacă analizăm sensul literal al cuvântului „cognata”, vom descoperi că acesta provine din latinescul „cognatus” și înseamnă rudenie, legătură.
Mai jos sunt exemple de cuvinte surori sau înrudite:
Cuvintele de mai sus derivă din aceeași rădăcină sau pot avea aceeași rădăcină etimologică. Cu toate acestea, există și un grup de cuvinte care sunt similare ca ortografie și au semnificații diferite.
Acest lucru se întâmplă pentru că nu provin din același radical semantic. Prin urmare, le putem numi ca rude sau surori false. Există multe paronime, cuvinte care au semnificații diferite, dar sunt similare ca ortografie și sunet care se încadrează în înrudințe sau surori false.
Exemple: Foame și infam (cineva faimos); emigra (schimba țara de origine) și emigra (intră într-o țară străină); lungime (extensie) și lungime (salut); descriere (act de a descrie) și discreție (a fi discret); etc.
Vezi si: