Живое действие «Русалочки» еще не выпущено, но вокруг фильма уже крутится несколько споров. В дополнение к обсуждениям выбора актрисы и певицы Холли Бейли на роль Ариэль вживую, композиторы песен в художественном фильме рассказали, что они изменили тексты некоторых песен в фильме. классика диснея.
Информацию об этом опубликовал журнал Vanity Fair. В интервью Алан Менкен и Лин-Мануэль Миранда заявили, что содержание некоторых песен в фильме пришлось изменить, чтобы рифмы не путали с сексуальными домогательствами.
узнать больше
Подходит ли «Барби» для детей? Родители…
Помимо Барби: 5 фильмов об игрушках Mattel в разработке
Пришлось внести изменения, в основном в музыку поцелуй девушку. «Были некоторые изменения в тексте песни, потому что люди были очень чувствительны к идее, что он [принц Эрик, любовный интерес русалки] как-нибудь заставит [маленькую леди]», — сказал Алан. Менкен.
В классической анимации песня играет, когда Ариэль и Эрик отправляются на романтическую прогулку. Ожидается, что страстный поцелуй между двумя персонажами разрушит чары морской ведьмы. Поется:
«Ты не знаешь почему, но хочешь попробовать,
Ты хочешь поцеловать девушку,
Да, ты хочешь ее
[…]
Есть только один способ спросить ее,
Не надо слов,
Любое слово,
Просто иди и поцелуй даму».
В дополнение к поцелуй девушку, Бедные несчастные души, сольная музыка морской ведьмы Урсулы также претерпела изменения. В оригинальной лирике, до сих пор по словам композитора, есть отрывки, в которых подразумевается, что каким-то образом «девушки не должны говорить вне очереди».
Еще до того, как фильм был анонсирован, возникли разногласия по поводу выбора актрисы и певицы Холли Бейли на роль Ариэль. Это потому, что художник — темнокожая женщина, а анимационный персонаж — белый, с голубыми глазами и рыжими волосами.
В социальных сетях утверждалось, что продюсеры хотели кардинально изменить то, что было сделано в анимации 1989 года. Однако были и те, кто утверждал, что Русалочка, на самом деле была адаптирована из одноименной детской сказки. И в тексте нет ничего, что указывало бы на то, что русалка белая.
Релиз игрового фильма запланирован на 26 мая 2023 года.
Окончил факультет социальных коммуникаций Федерального университета Гояса. Увлечен цифровыми медиа, поп-культурой, технологиями, политикой и психоанализом.