Пауло Мендес Кампос Он считается одним из величайших писателей бразильской литературы. Шахтер, родившийся в Белу-Оризонти в 1922 году, принадлежал к поколению знаменитостей, среди которых Мануэль Бандейра, Карлос Драммонд де Андраде, Фернандо Сабино и Рубем Брага, все превосходные поэты и летописцы. Даже наряду с известными именами именно он лучше всего воплотил жанр хроники в тексты, пронизанные лиризмом и красотой.
Писатель начал свою литературную жизнь в возрасте двадцати трех лет, когда переехал из Минаса в Рио-де-Жанейро. Его хроники привлекли внимание литературоведов, как только они стали публиковаться в таких газетах, как Correio da Manhã и Jornal do Brasil, а также в журнале Manchete. Его первая книга стихов «Написанное слово» была опубликована в 1951 году. Позже были опубликованы два других названия с текстами этого жанра: «Завещание Бразилии» в 1956 году и сборник стихов «О Доминго Азул-ду-Мар» в 1958 году. Большую часть своего творчества он посвятил хронике, однако его поэзия также заслуживает видного места, учитывая деликатность и своеобразие его стихов.
узнать больше
Itaú Social 2022 раздаст 2 миллиона физических и…
НПО Pro-Saber SP предлагает бесплатный курс для педагогов
Для того, чтобы вы поближе познакомились с поэтическим творчеством одного из важнейших летописцев Бразилии, сайт Escola Educação выбрала десять стихотворений Пауло Мендеса Кампоса, чтобы вы могли созерцать поэтическую прозу писатель; поэзия, несущая в себе лиризм и красоту, разбросанные по повседневным темам. Хорошее чтение.
ВРЕМЯ
Только в прошлом одиночество необъяснимо.
Букет загадочных растений в подарок
Но прошлое похоже на темную ночь
над темным морем
Хотя нереальный стервятник
Мне надоело, чтобы моя мечта сбылась
Или мы фантазии призраки
Стервятник скалы сильный и верный
Те, кто помнит, подносят это к своим лицам
Меланхолия мертвых
Вчера мир существует
Сейчас время нашей смерти
В ЭТОМ СОНЕТЕ
В этом сонете, любовь моя, я говорю,
Немного похож на Томаса Гонзагу,
Сколько красивых вещей просит стих
Но мало красивых стихов мне удается.
Как скудный источник пустыни,
Эмоций у меня много, формы мало.
Если неправильный стих всегда приходит ко мне в уста,
Только в моей груди живет правильный стих.
Я слышу голос, шепчущий на грубую фразу
Однако несколько мягких слов,
Я не знаю, как вписать строки моей песни
Внутри легко и надежно.
И я восхваляю здесь тех великих мастеров
Из эмоций неба и земли.
ВРЕМЯ-ВЕЧНОСТЬ
Мгновенье для меня все, что отсутствует
тайны, которая связывает дни
Я прорываю себя в песне, что пастухи
бесконечные облака настоящего.
Бедное время, я становлюсь прозрачным
в свете этой песни, которая меня окружает
как будто плоть была чужой
к нашей недовольной непрозрачности.
В моих глазах время слепо
и моя вечность флаг
открытым голубому небу одиночества.
Нет берегов, нет места назначения, нет истории.
время, которое проходит, моя слава
и испуг моей души без причины.
ПЕСНЯ ДЛЯ ДЖАНИРЫ
Ветер — ученик медленных часов,
приносит свои невидимые инструменты,
твоя наждачная бумага, твои прекрасные гребни,
вырезает ее маленькие волосы,
куда не подходят контрафактные великаны,
и, никогда не исправляя своих недостатков,
уже недовольно рычит и гвая
терпит бедствие и уходит на другой берег,
где, может быть, я смогу наконец успокоиться
ваш песочный момент — и отдых.
МЕРТВЕЦ
почему небесный беспорядок
космос крови занимает меня долго
густое масло мертвых?
Зачем смотреть моими глазами?
Зачем использовать мое тело?
Если я жив, а он мертв?
почему несогласный пакт
(или жалкая сделка)
Мертвец прижался ко мне?
Какое самое разложенное удовольствие
сделай мою среднюю грудь
из отсутствующего сундука мертвеца?
Почему вес мертвеца?
это вставить свою кожу
между моим и другим телом.
Если это по вкусу мертвых
что я ем с отвращением
есть мертвечину во рту.
Какое тайное несогласие!
просто будь складом
живого тела и мертвого!
Он полный, я пустой.
ЧУВСТВО ВРЕМЕНИ
Обувь состарилась после носки
Но я пошел один к тому же пустынному
И бабочки приземлились на мои пальцы.
Вещи были мертвы, очень мертвы,
Но у жизни есть и другие двери, много дверей.
На земле лежат три кости
Но есть образы, которые я не мог объяснить: они превзошли меня.
Текущие слезы могут беспокоить
Но никто не может сказать, почему это должно пройти
Как утопающий среди морских течений.
Никто не может сказать, почему эхо обволакивает голос
Когда мы дети, и он бежит за нами.
Они фотографировали меня много раз
Но мои родители не могли остановиться
Пусть улыбка превратится в насмешку
Так было всегда: я вижу темную комнату
Где есть только побелка стены.
Я часто вижу это в портовых кранах
Зловещий скелет другого мертвого мира
Но я не знаю, как видеть более простые вещи, такие как вода.
Я бежал и нашел крест убитого
Но когда я вернулся, как будто и не возвращался,
Я начал читать книгу и никогда не отдыхал.
Мои птицы упали без сознания.
Много часов прошло в кошачьем взгляде
Но тогда я не понимал время так, как понимаю сейчас.
Я не знал, что время копает в лицо
Темный путь, где проходит муравей
Борьба с листом.
Время моя маскировка
три вещи
я не могу понять
Время
Смерть
Ваш взгляд
Время слишком долгое
Смерть бессмысленна
Твой взгляд сводит меня с ума
я не могу измерить
Время
Смерть
Ваш взгляд
Время, когда оно прекращается?
Смерть, когда она начинается?
Твой взгляд, когда он выражает себя?
я очень боюсь
Времени
Смерти
от твоего взгляда
Время воздвигает стену.
Будет ли смерть темнотой?
В твоем взгляде я ищу себя
Руки, которые ищут
Когда взгляд угадывает жизнь
Цепляется за взгляд другого существа
Пространство становится рамкой
Время поражает неопределенно без меры
Руки, которые ищут друг друга, застревают
Суженные пальцы напоминают когти
От хищной птицы, когда она хватает
Плоть других беззащитных птиц
Кожа встречается с кожей и дрожит
Грудь давит, грудь содрогается
Лицо, которому бросает вызов другое лицо
Плоть, входящая во плоть, потребляется
Вздыхает всем телом и падает в обморок
И грустный приходит в себя жаждущим и голодным.
Amor Condusse Noi Ad Una Morte
отбрось свою скромность
Избавьтесь от скромности с рубашкой
И оставляет аля сумасшедшим без памяти
Нагота, рожденная для славы
Страдай от моего взгляда, который тебя героизирует
Все, что есть в твоем теле, не очеловечивает тебя.
Легкая слепота победы
И так как совершенство не имеет истории
Твои сюжеты легки, как ветерок
медленная постоянная в сочетании
Ангел в тебе против борьбы и траура
И я падаю, как заброшенное солнце
Когда любовь угасает, мир поднимается
Твои ноги трутся о мои ноги, я слышу
Дыхание ночи, которое уносит тебя.
балерине
Я хочу написать свой стих прямо сейчас
Где крайний край рампы
Умолкни ногами, и бог возвысится
Как будто тело было мыслью.
За сценой есть тротуар
То, что мы никогда не представляли вслух,
Где твой чистый шаг пугает
Тонкие птицы движения.
Я люблю тебя любовью, которая требует всего
В чувственный момент, когда это объясняется
Бесконечное желание печали,
Никогда не объясняя и не разгадывая,
Мотылек, который приземляется, но не остается,
Радостный соблазн чистоты.
Луана Алвес
Окончил письма
