Путь или путь? Какая разница? Слово «путь», имеющее несколько возможных значений, на момент написания очень сбивало с толку. Некоторые люди меняют «j» на «g» и в конечном итоге пишут «geito», что неверно.
Следуйте примерам и узнайте, как правильно использовать слово без ошибок:
Способ
Слово происходит от латинского «jactu» (расположение, умение) и относится к существительным мужского рода. Таким образом, его адаптация к португальскому языку последовала его истокам, а также приняла букву «j» в качестве инициала. Кроме того, согласная «j» часто используется перед дифтонгами «ei». Очевидно, есть исключения из этого правила, например, слова иностранец и пассажир.
Как и латинское слово, «jeito» также является синонимом «аранжировки», «умения», но может иметь и другие значения. Это может означать либо умение, либо затруднение, то, что нужно исправить, или почти нарушение. Все это зависит от коннотации, придаваемой речи, и использования слова.
Обратите внимание на различные значения этого слова в следующих предложениях.
Гейто
Слово, написанное буквой «g», не существует в португальском языке. Для написания слова следует использовать только согласную «j», образующую «jeito».
гомофония
Сомнения в написании между «j» и «g» оправдываются лингвистическим феноменом в португальском языке - гомофонией. Он объясняет слова с одинаковой фонетикой, например согласные «g» и «j».
Узнать больше:
Все еще сомневаетесь в использовании этих слов? в конце концов, это Путь или путь?
Подпишитесь на нашу рассылку и получайте интересную информацию и обновления на свой электронный ящик
Спасибо за регистрацию.
