Hoci ho portugalsky hovoriaci ľudia bežne používajú, pred dvadsiatimi rokmi bol tento výraz považovaný za zhubný pleonazmus. Správny výraz je spred dvadsiatich rokov.
Prečo je pred dvadsiatimi rokmi príkladom krutého pleonazmu? Pretože v ňom dochádza k opakovaniu myšlienok, vzhľadom na to, že sloveso byť, keď sa spája ako sloveso neosobný, označuje uplynutý čas, čím sa stáva zbytočným použitie príslovky ago na označenie minulosti.
pozrieť viac
Objavte 7 najčastejšie zneužívaných slov
5 gramatických chýb, ktoré môžu poškodiť vašu povesť: Preč od nich!
Príklady:
pred dvadsiatimi rokmi sme sa vzali.
Pred piatimi rokmi Cestovali sme do Talianska na svadobnú cestu.
čakám na teba pred tridsiatimi minútami!
Pred desiatimi rokmi Stretli sme sa na právnickej fakulte.
Hoci sa to považuje za neresť jazyka, pred dvadsiatimi rokmi bol tento výraz zakotvený v reči a dokonca aj písma a možno ich ľahko nájsť v literárnych dielach a listoch hudba. Niektorí menej ortodoxní gramatici už potvrdzujú jeho použitie, pričom chápu, že použitie
príslovkaspäť posilňuje myšlienku minulého času a uľahčuje pochopenie správy.Dobré štúdie!
