Textová tlmočnícka činnosť o legende o sci, táto aktivita je zameraná na študentov štvrtého ročníka základnej školy.
Aktivitu v portugalčine si môžete stiahnuť vo Worde (šablóna, ktorú je možné upraviť), v PDF (pripravená na tlač) a tiež v odpovedi.
Stiahnite si toto tlmočenie textu na:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Saci-Pererê je jednou z najznámejších postáv brazílskeho folklóru. Má dokonca deň na jeho počesť: 31. október. Pravdepodobne vznikol medzi domorodým obyvateľstvom v južnej Brazílii, ešte počas koloniálneho obdobia (pravdepodobne na konci 18. storočia). V tom čase ho zastupoval domorodý chlapec s tmavou farbou a chvostom, ktorý bol v lese vždy na škodu.
Pri migrácii na sever krajiny však došlo k zmenám mýtu a charakteru, ktoré sa dočkali vplyvu africkej kultúry. Z Saciho sa stal mladý černoch iba s jednou nohou, pretože podľa mýtu druhú prehral v súboji s capoeirou. Začal byť zastúpený s červenou čiapkou a fajkou, typickou pre africkú kultúru. Dodnes je takto zastúpená.
Správanie je ochrannou známkou tohto folklórneho charakteru. Saci sú veľmi zábavní a hraví a všetok svoj čas trávia robením neplechy v lesoch a domoch. Desí cestujúcich, skrýva domáce predmety, vydáva zvuky, desí kone a voly na pastvinách atď. Napriek vtipom nepraktizuje postoje s cieľom niekomu ublížiť alebo ublížiť.
Mýtus hovorí, že cestuje vo víchrici vetra, a aby ste ho zachytili, je potrebné cez neho prehodiť sito. Potom musíte sňať viečko a držať vak vo fľaši. Iba tak bude poslúchať svojho „majiteľa“.
Podľa mýtu však saci nie sú len na hry. Je významným znalcom lesných bylín, čaju a bylinných liekov. Ovláda a stráži tajomstvá a všetky tieto vedomosti. Tí, ktorí vstupujú do lesov pri hľadaní týchto bylín, musia podľa mytológie požiadať o ich povolenie. V opačnom prípade sa stanete ďalšou obeťou vašich trapasov.
Viera v tento znak je vo vnútrozemskej oblasti Brazílie stále veľmi silná. Okolo ohňov sa tí starší podelia o svoje skúsenosti so Saci s mladšími. Prostredníctvom orálnej kultúry sa mýtus opakuje. Postava sa však dostala do veľkých mestských centier prostredníctvom literatúry, televízie a komiksov.
1) Aký je pôvod legendy o Saci?
R .:
2) Aký bol africký vplyv na Saciho obraz? Vysvetlite.
R .:
3) Popíšte Saciho správanie.
R .:
4) Vymenujte šaškárstvo Saci.
R .:
5) Ako sa pohybuje Saci?
R.:
6) Ako môže Saci poslúchnuť svojho majiteľa?
R .:
7) Ako sa mýtus saci stal známym vo veľkých mestských centrách?
R .:
8) Aká je ochranná známka spoločnosti Saci?
R .:
9) Aký je deň saci?
R .:
10) Označte nižšie uvedené alternatívy pomocou true (T) alebo false (F).
() Saci dostal jednu nohu len preto, že s ním jeho šéf zle zaobchádzal
() Saci je veľkým znalcom liečivých bylín
() Saci je postava, ktorá sa pravdepodobne vyvinula z Indiánov, ale neskôr bola ovplyvnená africkou kultúrou
() Jednou z Saciho žartov je vystrašiť neposlušné deti
Za PRÍSTUP
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát
