Činnosť tlmočenia textu zameraná na študentov tretieho alebo štvrtého ročníka s využitím textu „Farmár a železničný vlak“.
Táto aktivita v portugalčine je k dispozícii na stiahnutie v upraviteľnej šablóne Wordu, pripravenej na tlač v PDF a tiež v dokončenej aktivite.
Stiahnite si tento výklad na:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Majiteľ farmy bol v hojdacej sieti na verande svojho domu, keď prišlo trúbenie auta, pokojne išiel otvoriť bránu a inžinieri zišli dole.
- Prišli sme vás informovať, že nová železnica prejde dovnútra vašej farmy - povedal jeden z inžinierov.
- Ferr... aký chlapec?
- Železnica... železný vlak! opakoval inžinier.
- Hovoríte, že vlak bude tadiaľ prechádzať cez moju farmu?
- Presne tak.
Tak pokojne povedal farmár.
- Pozri sa, mladý muž, ak chce vlak prísť, môže prísť. ale ak si to myslíš, každý deň mu otvorím bránu, aby prešiel, tak sa mýliš.
1) Aký je názov textu?
A:
2) Kde bol majiteľ farmy?
A:
3) Kto sa prišiel s farmárom porozprávať?
A:
4) Čo prišli inžinieri, aby informovali majiteľa farmy?
A:
5) Aká bola reakcia farmára na túto správu?
A:
Za PRÍSTUP
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
