Činnosť tlmočenia textu, ktorá rozpráva príbeh Narcisa, je zameraná na študentov štvrtého ročníka.
Táto aktivita a odpovede na čítanie s porozumením sú k dispozícii na stiahnutie v šablóne Wordu (ktorú je možné upraviť) a v PDF (pripravené na tlač).
Stiahnite si toto tlmočenie textu na:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Grécka mytológia
Dávno v lese kráčal Narcis, syn posvätnej rieky Kifissos. Bolo to krásne, ale malo to chladný a sebecký spôsob bytia. Bol veľmi presvedčený o svojej kráse a vedel, že na svete nie je nikto krajší ako on.
Márne, všetkým hovoril, že jeho srdce nikdy neublížia šípy Erosa, syna Afrodity, pretože sa do nikoho nezamiloval.
Veci šli takto až do dňa, keď ho víla Echo uvidela a okamžite si ho zamilovala.
Bola krásna, ale nerozprávala; jediné, čo mohol urobiť, bolo opakovať posledné slabiky slov, ktoré počul.
Narcis, ktorý predstieral nedorozumenie, sa spýtal:
- Kto sa tu skrýva vedľa mňa?
-... odo mňa - zopakovala vystrašená nymfa.
- No tak, ukáž sa! - objednal. - Chcem ťa vidieť!
-… vidíme sa! - zopakoval ten istý hlas veselým tónom.
Eco teda pristúpila k chlapcovi. Ale ani krása, ani záhadná žiara v očiach nymfy nedokázali zmierniť Narcisovo srdce.
- Vypadni! - zakričal zrazu. - Myslíš si, že som sa narodil, aby som bol jedným z tvojich druhov? Ty blázon!
- Blázon! opakoval Eco, utekajúc od hanby.
Bohyňa lásky nemohla nechať Narcisa bez trestu zostať po tom, čo urobila také niečo. Preto sa rozhodol, že by mal byť potrestaný za krivdu, ktorú urobil.
Jedného dňa pri prechádzke lesom Narcis pocítil smäd a chcel sa napiť vody.
Keď sa sklonil nad jazerom, uvidel svoju vlastnú tvár odrážajúcu sa vo vode. V tom okamihu mu Eros vystrelil šíp priamo do srdca.
Narcis, ktorý si nebol vedomý, že ide o odraz jeho vlastnej tváre, si tento obraz okamžite zamiloval.
Keď sa sklonil, aby ju pobozkal, jeho pery sa dotkli vody a obraz vybledol. S každým novým pokusom narcis narastal čoraz viac a viac sklamaním a odmietal opustiť rybník. Dni a dni trávil bez jedla a pitia, bol stále slabší a slabší.
Takže nakoniec zomrel tam, so svojou bledou tvárou obrátenou k pokojným vodám jazera.
To bol trest krásneho Narcisa, ktorého osudom bolo milovať samého seba.
Eco ležala s plačom vedľa jeho tela, až kým ju neobklopila noc. Po prebudení Eco videl, že tam už Narcis nie je, ale na jeho mieste bol nádherný voňavý kvet. Dnes je známa pod menom „narcis“, nočný kvet.
1) Aký je názov textu?
2) Kto je hlavná postava?
3) Aké sú znaky v texte?
4) Aká bola osobnosť Narcisa?
5) Čí bol Narcisov syn?
6) Prečo Narcissus veril, že ho Eros nikdy nezasiahne? Čo boli podľa vás šípy?
7) Kto sa zamiloval do Narcisa? Vymenujte niektoré vlastnosti tejto nymfy.
8) Aká bola Narcisova reakcia, keď stretol vílu?
9) Aký trest dostal Narcis za svoj postoj k víle?
10) Ktorým kvetom sa stal Narcis?
Za PRÍSTUP
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát
