Toto je činnosť tlmočenia textu zameraná na študentov štvrtého alebo piateho ročníka. Text použitý v tejto interpretácii je „Rodinné scény“.
Stiahnite si túto interpretáciu v PDF pripravenom na tlač, v upraviteľnej šablóne Wordu, ako aj v dokončenej aktivite.
Stiahnite si túto aktivitu z:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
SOM CARINE, NAJNIŽŠIA DCÉRA RODINY ŠTYROCH ĽUDÍ. MOJ OTEC MÁ TOVÁRNU NÁKLADNÝCH MOTOROVÝCH SÚČASTÍ, MOJA MATKA JE VETERINÁRNYM LEKÁROM A MOJA BROTHER, TIAGO LUÍS, JE NAJNUDNEJŠÍM DENNÍKOM, KTORÝ VIEM. ŽIJE TO, ABY STE MALI NERVOUS: OSTATNÍ ŤAHAJÚ PÁSOVÝ Chvost, OSTATNÍ OBJAVUJÚ MALÉ PAPIERE S NICKNAMI NA ZADE. ĎALŠIEHO DŇA SA NEMOHLO ZAMERAŤ NA POVINNOSTI ŠKOLY TAK, ŽE MNE PRERUŠIL. MARTA AJ MUSELA Volať SVOU POZOR:
- TIAGO, VAŠA MATKA BUDE OTOČENÁ A NABÍJA DOMÁCE PRÁCE CARINE. NECHAJTE ju ROZHODNUTÉ!
IBA POTOM Išiel do svojej izby a Išiel PRIAMO DO POČÍTAČA, DÁVAJÚCU TROCHU TICHOSTI. AKÉ ÚŽASNÉ!
O MINÚTY POZDALŠIE, MAMA PRIŠLA Z KLINIKY. ZUBOVAL mi HLAVU, VLNIL MARTE V KUCHYNI A Išiel si vziať jej obvyklý kúpeľ. ZOSTAL V ROBE, S RUČNÍKOM ZAKRESNUTÝM VO VLASU, PRICHÁDZA K MNE:
- SPRÁVY DOMA?
- ŽIADNE! - OČAKÁVANÁ MARTA.
VYSIELA SOM MARTU S PREKVAPNÝM OČOM.
MAMA ZNAMENALA A PÝtala sa:
- ČO BOLO DCÉRA?
- Zvyčajné, MATKO. NEVIEM, KEĎ SA JUNINHO MÁ ZRIEŠIŤ a PRESTAŤ ZAČAŤ MAŤ. TERAZ MUSÍTE MALI VÁS VOLAŤ CACAZINHA!
- AK SA TO NESTARÁ, ČO POVIE DCERA ...
- MATKA, ALE ŽIJE SŤAHOVANÍM VLASOV, S ROZSTRÁNENÍM. TAKŽE, KEDY JE TU KOLEGA JEHO ČERVENÉHO VLASU, JE TO AJ HORÚCE! ZNAMENÁ SA, ŽE JE TO, ČO SA MUSÍ VZNIKAŤ.
- POHĽAD, KARINE, MAMA MALA SKUTOČNE RIEŠENÝ DEŇ. MALI SME CHIRURGIU NA KOČKU A TERAZ CHCEM VEDIEŤ O DOBRÝCH VECIACH. AKO BOLO DNES V ŠKOLE, DCÉRA?
- BOL DOBRÝ! UČITEĽ DNES DNES NECHODIL NA TRIEDU A REJANE ZOSTAL U NÁS. DALA VEĽA DOMÁCEJ PRÁCE. DNES som UROBIL TROCHU A ZOSTÁVKU UROBÍM ZAJTRA, VEĽMI skoro.
- TAK ČAKAJTE VŠETKO NA SVOJOM STOLE, PRETOŽE MARTA CHCE NASTAVIŤ TABUĽKU PRE NAŠU VEČERU. DNES SKUTOČNE MAJEM.
- Nebudete čakať na otca?
- JEHO OTEC VČAS CESTOVAL, ABY RIEŠIL FIREMNÉ PODNIKANIE. NAVRATÍ SA ZAJTRA V POPOLUDNÍ.
- OBA! MOŽEM S VAMI SPAŤ? Sľubujem, že s dieťaťom budem opatrná. ZOSTÁVAM TICHÝ, NEKOPÁME A NEBOLI SOM TO BIT.
- AK JE, MÔŽETE!
PO VEČERE ZOSTALI SME V POSTELI, NA MIESTE OTCA A KEĎ som ČAKAL NA MAMU, Myslel som na to dieťa, ktoré prichádzalo. PRVÉ DVA TÝŽDNE MÁJA MÁME UŽ MÁME SPRÁVY. K TARCISIOVÉMU PRÍCHODU BOLI IBA DVA MESIACE A NIEKTORÉ DNI. MOŽNO SA NARODIL V DRUHÚ NEDEĽU V MÁJ, DEN MATIEK. BUDE TO NAJVÄČŠÍ LACNÝ, AK MAMA VYHRAJE TENTO DARČEK! Som ÚŽASNÝ A IBA SI VYMYSLÁVAM JEHO MALÉ TVÁR. NADEJTE SA, ŽE V ČASE DOSPELOSTI SA NEVYPRACOVAL „ROZBÚJAČOM“ AKO JAMES. TIEŽ, AŽ POTOM NEBUDEM DIEŤA DETÍ A MOHEM VÁM MAMI POMOCI VZDELÁVAŤ.
GRAÇA BATITUCI
1) ČO JE TITUL TEXTU?
R.:
2) KOĽKO PARAGRAFOV V TEXTE JE?
R .:
3) KTO JE AUTOR?
R .:
4) ČO JE TÉMA TEXTU?
R .:
5) AKÉ SÚ ZNAKY V PRÍBEHU?
R .:
6) PREČO NÁJDETE CARINE BRATSKÉ NUDENIE?
R .:
7) ČO JE PROFESIA RODIČOV CARINE?
R .:
8) KTO JE MARTHA?
R .:
9) KTO JE ROZPRÁVAČOM PRÍBEHU?
R .:
10) Urobte Ilustráciu HISTÓRIE.
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.