Interpretácia textu zameraná na študentov 3. ročníka stredných škôl so zameraním na štúdium charakteristických vlastností žánru „film review“. Jedná sa o diverzifikované činnosti, ktoré umožňujú analyzovať tematický obsah, štruktúru a zdroje použité pri príprave recenzie filmu „Lekcia zo života“.
Túto aktivitu v portugalčine si môžete stiahnuť v upraviteľnej šablóne Wordu, ktorá je pripravená na tlač vo formáte PDF, a tiež v aktivite, na ktorú ste odpovedali.
Stiahnite si tento výklad z:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Pozorne si prečítajte nasledujúcu recenziu:
Životná lekcia 
Koprodukcia medzi USA, Keňou a Veľkou Britániou a réžia Justin Chadwick (Mandela: Cesta k slobode), Životná lekcia sľubuje, že nadchne skutočným príbehom.
V dedine v Keni Maruge (Oliver Litondo) počuje z rozhlasu oznámenie o bezplatnom vzdelávaní pre všetkých. Keďže v minulosti nemal možnosť študovať, 84-ročný muž - veterán z kmeňa Mau Mau, ktorý bojoval oslobodiť Keňu od Britov - zaklope na dvere základnej školy a čaká na príležitosť naučiť sa to čítať. Maruge je najskôr odmietnutá: Maruge sa nevzdáva: už v školskej uniforme a malej kabelke cez plece si znova pýta miesto a trvá na tom, kým ju neprijme učiteľka Jane (Naomie Harris). Uprostred spomienok na bolestnú minulosť musí Maruge čeliť vzbure a hrozbám zo strany úradov, obyvateľov z regiónu a rodičia študentov, ktorí boli nešťastní, že bol starší človek prijatý do triedy šesťročných Vek.
Napriek zlému výberu titulu v portugalčine - bol by to zaujímavejší, ktorý sa blíži originálu, Prvý zrovnávač -, hraný film nám predstavuje zápletku prekonávania ťažkostí, ktorá je, na našu úľavu, ďaleko od vzorca „svojpomoc pozerať sa“.
O krásach tohto filmu by sa dalo povedať veľa. Či už vo vzťahu k dojímavej zápletke, bez toho, aby niekedy skĺzol do banálnej sentimentality; alebo inak na krásnych uzavretých rovinách, schopných spôsobiť najrozmanitejšie vnemy a vyjadrovať viac ako slová. Radšej však zdôrazňujem silu postáv a nasadenie hercov, aspekty, ktoré môžu diváka rozochvieť. Protagonisti - starší Maruge a učiteľka Jane - kladú odhodlanie ako základ pre uskutočňovanie zmien a poukazujú na vzdelávanie ako hlavný nástroj.
Cez dobre situované flashbacky vstupujeme do Marugeovej minulosti a sme konfrontovaní so šokujúcou realitou boja za slobodu v bývalej britskej kolónii. Maruge sa v 50. rokoch minulého storočia stretol v zadržiavacích táboroch po krutej vražde svojej manželky a detí s extrémnou krutosťou a neľudskými podmienkami. Do Kene prišla sloboda, život šiel ďalej. Minulosť však nikdy nebola úplne uhasená a zostáva boľavou ranou, ako aj historickým dlhom.
Životná lekcia je to príbeh zápasu, ktorý sa tiahne generáciami. Marongein boj o prekonanie svojej minulosti, chodenie do školy a učenie sa čítať; Jane boj o lásku k vzdelaniu; každodenný boj detí tvárou v tvár neistým podmienkam školy, v ktorej päť študentov má spoločný pracovný stôl a toľko ďalších študuje sediacich na zemi. Je to však tiež inšpiratívny príbeh o dobytí, ktorý nesie nepopierateľnú pravdu: „učenie sa končí, až keď budeme mať zem v ušiach“.
Dátový hárok
Lekcia zo života (prvý zrovnávač) - 104 min.
USA / Keňa / Spojené kráľovstvo - 2010
Réžia: Justin Chadwick
Scenár: Ann Peacock
Účinkujú: Naomie Harris, Oliver Litondo, Tony Kgoroge, Vusi Kunene, Alfred Munyua, Shoki Mokgapa.
Aline TKM Dostupné v: .
Otázky:
1. Po prečítaní recenzie vyplňte nasledujúcu tabuľku:
Autor recenzie |
objekt preskúmaný |
Skontrolujte podporu |
Účel, kto ho vyrobil |
Cieľové publikum |
2. Recenzia obsahuje súhrn filmu a komentáre autora k uvedenému filmu. Zakrúžkujte výňatky, ktoré sumarizujú dej filmu, a zvýraznite výňatky, ktoré obsahujú autorove komentáre k hodnotenému objektu.
3. Identifikujte negatívnu recenziu recenzenta filmu:
4. V hranatých zátvorkách identifikujte alternatívu, kde bolo podčiarknuté slovo správne interpretované:
)napriek zlá voľba titulu v portugalčine... “. [týka sa]
b) „... bez toho, aby sme niekedy skĺzli k sentimentalite kašovitý…”. [lákavé]
c) „… každodenný boj detí za určitých podmienok neistý zo školy... “[vhodné]
d) „... nositeľ pravdy nespochybniteľný…”. [znepokojujúce]
5. Prečítajte si tento úryvok:
"Minulosť, hoci, nikdy úplne nevyhynul a okrem historického dlhu zostáva ako rana, ktorá bolí. “
Zmysel zvýrazneného spojovacieho materiálu sa výrazne zmení, ak ho nahradí:
a) však
b) však
c) však
d) za to
6. Skontrolujte informácie obsiahnuté v časti „Technické údaje“. Potom identifikujte účel, na ktorý sú prezentované:
7. prepísať z recenzie a príklad použitia čiarky na:
a) vykonajte inverziu v poradí výrazov:
b) vykonať vloženie výrazov:
Denyse Lage Fonseca - Vyštudoval jazyky a špecialista na dištančné vzdelávanie.
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát