Tlmočnícka činnosť zameraná na študentov 2. ročníka stredných škôl skúma rozmanité jazykové zdroje použité pri konštrukcii textu, ktorý sa zaoberá veľmi tradičnými „Syr Minas“.
Túto aktivitu v portugalčine si môžete stiahnuť v upraviteľnej šablóne Wordu, ktorá je pripravená na tlač vo formáte PDF, a tiež v aktivite, na ktorú ste odpovedali.
Stiahnite si tento výklad z:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Syr vyrobený v Minas Gerais je uznávaný ako kultúrne a nehmotné dedičstvo Brazílie a štátu
Sú takí, ktorí tvrdia, že na dobrom stole Minas Gerais nemôže chýbať syr Minas. Syr s kávou, syr s guavou [známy ako Romeo a Júlia], syrový chlieb alebo dokonca k vynikajúcemu jedlu sa už v Minas Gerais stal zaručeným receptom. Štátne tradičné jedlo je pre najrafinovanejšie dovážané syry jedinečné. Majú Canastru, Serro, čerstvé, semi-cura, štandardný typ Minas, tvaroh. Existuje toľko možností, že je dokonca ťažké povedať, ktorá je lahodnejšia. Niet divu, že táto pochúťka je taká úspešná a už sa stala brazílskym a nehmotným kultúrnym dedičstvom Minas Gerais.
Od roku 2008 je typickým spôsobom prípravy remeselných syrov z oblasti Serro a Serra da Canastra uznané Národným ústavom pre historické a umelecké dedičstvo ako kultúrne dedičstvo Brazílie (Iphan).
Názov iba dokazoval to, čo už baníci vedeli. "Syr, ktorý sa tu vyrába, je naozaj najlepší." Som zaľúbený do tejto rozkoše. Na svete neexistuje obdoba, “komentuje Rodrigo Gomes de Oliveira, majiteľ obchodu so syrom na centrálnom trhu.
V jeho obchode sú syry všetkého druhu. Podľa obchodníka je najlepší predajca v regióne Canastra. „Ľudia z Minas Gerais majú rovnako radi syr, ale to, čo má každý tu v obchode najradšej a nakupuje, je tradičná Canastra,“ prezrádza.
Okrem úspechu v rodinách Minas Gerais je syr vyrobený v Minas Gerais žiadaný aj pre tých, ktorí nežijú v štáte. Rodrigo hovorí, že sa stalo tradíciou nosiť v batožine syr od spoločnosti Minas. "Mám niekoľko zákazníkov, ktorí tu nakupujú, aby sa dostali do iných štátov v Brazílii." Jeden môj priateľ otvoril obchod s vínom vo Vitórii, Espírito Santo, a odtiaľto vzal nejaký syr, aby ho mohol predať. Bol taký úspešný, že dnes predáva iba syr od spoločnosti Minas, “hovorí.
[…]
Dostupné v: http://www.belohorizonte.mg.gov.br/. Prístupné dňa: 04/04/16.
Otázka 1 - Účelom textu je:
A:
Otázka 2 - Vo výňatku: „Tento syr je príliš dobrý, Wow! “, Pojem„ uai “je príkladom:
a) prídavné meno
b) príhovor
c) zámeno
d) podstatné meno
Otázka 3 - Všetky výrazy používajú odkaz „syr Minas“, okrem:
a) „tradičné jedlo štátu“
b) „táto pochúťka“
c) „táto radosť“
od neho"
Otázka 4 - „V“ [známe ako Romeo a Julia] “boli hranaté zátvorky použité na vloženie:
a) exemplifikácia
b) pozorovanie
c) porovnanie
d) vysvetlenie
Otázka 5 - Vo všetkých obdobiach sa vynecháva časť vety, okrem:
a) „Majú Canastru, Serro, fresku, polokúru, Minas štandardného typu, Cohoho.“
b) „Existuje toľko možností, že je dokonca ťažké povedať, ktorá z nich je chutnejšia.“
c) „Som zamilovaný do tohto potešenia.“
d) „Podľa obchodníka je najlepší predajca v regióne Canastra.“
Otázka 6 - V pasáži „Mineiro má rád syr, ale to, čo sa každému páči a kupuje tu v obchode najviac, je tradičná Canastra ”, zvýraznená spojka vytvára vzťah:
a) odpor
b) intenzita
c) doplnenie
d) záver
Denyse Lage Fonseca - Vyštudoval jazyky a špecialista na dištančné vzdelávanie.
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát