Pozrite sa na niekoľko Veľkonočné tlmočnícke činnosti, pripravený na tlač. sú vynikajúce vzdelávacie aktivity pracovať na čítaní a porozumení textu študentom z Základná škola.
Pozri tiež:
Register
Pozrieť viac: Postupnosť veľkonočných aktivít
Text: Veľkonočná legenda
Veľká noc si pripomína vzkriesenie Ježiša Krista, ale máme veľmi pekný symbol, ktorým je zajačik, s vajíčkom. Mnoho ľudí sa pýta prečo, pretože králik nekladie vajíčka. Takže tu je odpoveď, aby ste boli skutočne inteligentní.
Vajíčko je symbolom narodenia a zmŕtvychvstania. Legenda hovorí, že Simon, ktorý pomáhal Kristovi niesť Kríž na Kalváriu, bol predavač vajec. Po ukrižovaní si všimol, že akoby zázrakom boli vajcia zafarbené.
Králik bol symbolom plodnosti v starovekom Egypte. Králik tak schová farebné vajíčka do hniezd, aby ich deti mohli hľadať ako veľkonočné darčeky.
Výňatok z filmu „Guias dos Curiosos“ Marcelo Duarte.
Domov:
Činnosti tlmočenia veľkonočných textov - Tajomstvá kraslíc
Z vajíčka sa rodí veľa života, však? Je tu vajce so životom vtáka vo vnútri, vajce so životom kuriatka, vajce so životom jašterice, vajce so životom hada... Je tu vajce všetkých veľkostí a život na všetky spôsoby ...
Čo sa však rodí z veľkonočného vajíčka? Že som to nevedel a išiel som sa spýtať Dony Galinhy.
- Dona Galinha, dáma, ktorá sa špecializuje na vajcia, mi niečo hovorí: čo sa rodí z veľkonočného vajíčka?
Dona Galinha, veľmi zlomyseľná voči konkurencii zajačikov, sa zachichotala:
- Nič sa nenarodí, dcéra moja! Je to zhnité vajce, falošné vajce, falošné! Šialenosť týchto zajačikov v dnešnej dobe. Nikdy som nepočul, že by králik vedel o vajciach, násadových vajciach a všetkom! Sebaúctové vajíčko má vo vnútri kuriatko!
Objavil sa kohút a ja som rýchlo vyšiel z dvora. Chodil som dokola a dokola, až kým som nenašiel Donu Coruju na strome. Zopakoval som svoju otázku:
- Ó, lady Owl, prosím, povedz mi: čo sa rodí z veľkonočného vajíčka?
Pani sova sa nadradene zasmiala, vypúlila oči doširoka a povedala:
- Samozrejme, malé sovy sa rodia. Sovy, ako každý vie, sú najroztomilejšími zvieratami na svete! Moje deti sú veľmi chytré, veľmi ...
Nechal som Donu Owl, ktorá sa sama chválila, a nechal som sa ísť dopredu. A na mojej ceste bol had. Čoskoro som sa pýtal:
- Ach Dona Cobro, povedz mi, ak je to možné: čo sa rodí z veľkonočného vajíčka?
- Hady, no ...
A pokračoval v navíjaní svojej cesty.
A zostal som tam, pod tým druhým stromom, šokujúc svoje myšlienky. Až sa mi v hlave zrodila myšlienka hľadať Donu Coelhu. Koniec koncov, musí vedieť všetko o krasliciach.
Chodil som sem a tam, až kým som nenašiel váš domček.
Dom Dony Coelhy vyzeral skôr ako mravenisko! Boli tam zajačiky všetkých veľkostí, farieb a veku. Každý, kto vyrába kraslice. Dona Coelha zamiešala hrniec na kachle na drevo, zaspievala malú pieseň a králiky zopakovali refrén:
- Môj citrón, môj citrónový strom, / môj jacarandový strom, / raz čítať-čítať, / opäť mať-čítať-tam ...
Ospravedlňujúc sa, prešiel som stredom zajačikov, až som sa priblížil k Done Coelhe a okamžite som začal rozprávať o svojich pochybnostiach.
- Prepáčte, pani Coelha, išiel som okolo a pýtať sa, čo sa rodí z veľkonočného vajíčka, a doteraz mi nikto nevedel správne odpovedať. Dona Galinha povedala, že sa nič nenarodilo. Pani sova povedala, že sa narodili malé sovy. Kobra, malé hady. Už ničomu nerozumiem. Nikdy som nepočul, že vo veľkonočnom vajíčku boli hady! Robia si zo mňa srandu, však?
Pani Králiková sa usmiala:
-Každý človek vloží do svojho veľkonočného vajíčka kúsok svojho života. Zo sovieho vajíčka sa stáva sova. Hadie vajce sa premení na hada, vajce gekóna sa zmení na gekóna... Musíte byť veľmi opatrní, čo do vajíčok dávate.
Stále som ničomu nerozumela. Dona Coelha však naďalej vysvetľovala:
- To, čo človek vloží do veľkonočného vajíčka, sa rodí. Rodí sa priateľstvo, rodí sa náklonnosť, rodí sa nádej, rodí sa šťastie ...
Dona Coelha a jej obrovská rodina pokračovali v šťastnom speve, keď som vyšiel s veľkonočnými vajíčkami.
A vieš, čo sa stalo, keď som prišiel domov? Neviem?
Dostal som svoje veľkonočné pohľadnice, ktoré som poslal spolu s vajíčkami svojim priateľom. A pre každého z nich som písal všetko, čo som cítil, že sa rodí v mojom srdci.
Zrodila sa nádej na krásnu budúcnosť pre Pedra, túžba po pokojnom živote pre Madalenu ...
Zavesila som karty na veľkonočné vajíčka a zdalo sa mi, že každé vajíčko žiari životom!
1 - Výklad príbehu: Podľa príbehu napíš:
a) Aká je zvedavosť rozprávača: _______
b) Hlavná postava: _______________
c) Sekundárne znaky: ___________
2 - Rozprávačom tohto príbehu je:
() rozprávačská postava.
() pozorovateľ rozprávač.
Vysvetlenie: _________________________________
3 - Spojte postavy s faktami príbehu:
a) Chicken () zasyčal svojou unáhlenou odpoveďou.
b) Sova () mala obrovskú rodinu.
c) Špecialista na hadie () vajcia.
d) Králik () bol považovaný za lepšieho ako iné zvieratá.
4 - V texte boli dva symboly Veľkej noci, ktoré to sú a prečo?
5 - Napíšte pre každé zviera v príbehu dve prídavné mená:
6 - Doplňte vetu so skutočným významom Veľkej noci:
Veľká noc je_____________________________.
7 - Z vety, ktorá sa žiada, vypustite:
"Dona Coelha a jej obrovská rodina pokračovali v speve".
a) spoločné podstatné meno: _________
b) prídavné meno: _____________
8 - Napíšte správu, ktorú ste extrahovali z tohto textu.
9 - Aké interpunkčné znamienka použil autor v tomto texte?
10 - Ako zvyčajne slávite Veľkú noc?
11 - Vyrobte svojej rodine veľkonočné blahoželanie so želaním toho najlepšieho vo svojom srdci.
Viac v: Postup činností do práce na Veľkú noc
Činnosti týkajúce sa tlmočenia veľkonočných textov do tlače
Veľkonočné tlmočnícke činnosti
"Aký pekný deň! Of Sun! Teplé! “ Dona Galinha si dokonca pomyslela: „Dnešok je dobrý na prechádzku“. Potom zobákom otvoril bránu do kurína a vyšiel na malú prechádzku.
Peck sem, peck tam, Dona Galinha narazila na niečo lesklé, veľmi zvláštne! Vyzeralo to ako vajce... Najkrajšie vajce, aké kedy v živote videla!
- Aké zdobené vajíčko! Môže to byť iba pávie vajce! …
Vlastne. Dona Galinha nevedela, že je Veľkonočná nedeľa a že niekto na záhrade hodil čokoládové vajíčko.
Stále veľmi podozrivá Dona Galinha sa dotkla, počúvala, zacítila vôňu vajíčka a nabrala odvahu:
- Beriem si tohto úbohého nálezcu domov!
A šla šťastná Dona Galinha s vajíčkom pri zobáku. Umiestnil ho do skrytého kúta kurína a začal rozmýšľať: „Ako ho šokujem? ...“.
Do tejto doby už celý kurník hovoril o príbehu.
Pán Papagáj, ktorý videl všetko zo svojho bidla, oznámil správu štyrom vetrom dvora:
- Ahoj!... Pozor na šokujúcu správu!... Nájdené vajíčko zdobené červenou stužkou od neznámych rodičov. Viac informácií s Dorou Galinhou na záhrade.
1 - Napíšte požadované informácie:
2 - Odpoveď:
a) Čo našla Dona Galinha na záhrade? Čo si myslela, že to bolo?
b) Akým spôsobom všetci v kurníku zistili, čo sa stalo?
c) Ako papagáj opísal vajíčko?
d) Čo si myslíte, že sa stalo po tom, čo si Dona Galinha odniesla vajíčko domov?
3 - Označte výraz, ktorý má rovnaký význam ako výraz zvýraznený v každej vete.
a) Dona Galinha nechala kurník na prechádzke.
() otočte sa () urobte si malú prechádzku
b) Sliepka videla zvláštnu vec.
() rozmaznané () zvyčajné () nové
c) Dona Galinha si odniesla vajce na nálezy domov.
() opustené () podozrivé () zlomené
4 - Skontrolujte správne informácie podľa textu.
() Dona Galinha, keď vajíčko našla, okamžite ho vzala a odniesla k nemu
House.
() Dona Galinha bola po nájdení vajíčka podozrivá, ale po jej preskúmaní sa rozhodla vziať si ju domov.
() Dona Galinha, keď uvidela vajíčko, nemal oň záujem a pokračovala v chôdzi.
5 - Vymenujte vety podľa ich výskytu v texte:
() Sliepka si vezme vajíčko domov.
() Kura kráčalo po záhrade.
() Sliepka našla zvláštne vajce.
6 - Do svojho zošita si napíš ukončenie tohto rozprávania vrátane mravnej lekcie.
Veľkonočné tlmočnícke činnosti
STARÁ ŽENA, KURACIE A VEĽKONOČNÉ VAJCIA
V malej dedine bol malý domček. V tomto dome žila stará pani.
Chovala kurča a králika.
Sliepka mala svoje hniezdo pod schodmi a tam nakladie vajíčka.
Králik žil voľne na trávniku obklopujúcom dom.
Sliepka zakliesnila zakaždým, keď položila vajíčko, a stará pani sa rozbehla zbierať vajíčko, ktoré sliepka zniesla, a kŕmila ju dobrým jedlom.
Stará pani mala veľmi rada carijó, ktoré malo červený hrebeň, žlté labky a farebné perie ...
Páčil sa mi aj králik, ktorý mal rozštiepený pysk, veľké uši a nadýchanú bielu srsť.
Jedného dňa začuje stará dáma tak nahlas a tak šťastne klopať kurča:
- Dal som to, dal som to, dal som to! Aj králik sa zľakol a mal vypichnuté uši.
Stará pani zostúpila veľmi rýchlo po schodoch, sklonila sa a uvidela v hniezde veľmi veľké vajíčko s rôznofarebnými škvrnami. Bolo to také krásne, že ju nikdy nebavilo obdivovať. Veľmi opatrne ho vybral a odniesol do kuchyne.
Rozmýšľal, čo s ním. Nemohol som to jesť, pretože to bolo veľmi pekné, a nemohol som to nechať ako ozdobu, pretože by to mohlo spadnúť a zlomiť sa.
Králik, ktorý bol vedľa neho, mu povedal:
- A ak to dám dieťaťu? Veľká noc sa blíži a určite, kto ju dostane, bude veľmi šťastný.
Stará pani odpovedala:
- Myšlienka je dobrá, ale pre ktoré dieťa? Poznám ich veľa.
Na chvíľu sa zamyslela a zvolala:
- Viem, idem nazbierať veľa vajec od sliepky carijó a po ich natretí ich dám všetkým deťom.
Králik poskakujúci a šťastný povedal:
- Pomôžem aj maľovať.
Tak povedané, hotové.
Sliepka carijó znášala veľa vajec. Starká ich zhromaždila do prúteného košíka a spolu s bielym králikom ich vymaľovala. Boli také krásne:
viacfarebné, červené, zelené, modré, žlté, fialové. Niektoré pruhované, iné s bodkami a dokonca aj kvetmi.
Na Veľkonočnú nedeľu ich stará pani vložila do krásneho košíka a biely králik ich rozdal všetkým deťom v dedine.
(Litovská rozprávka Nijole Jankute - voľný preklad Olgy Prokopowitovej) Zdroj: http://criancagenial.blogspot.com/2008/02/conto-de-pscoa.html
a) Aký je skutočný význam Veľkej noci?
b) Ako zvyčajne slávite Veľkú noc?
c) Prečo je králik považovaný za symbol Veľkej noci?
d) Prečo sa Veľká noc slávi množstvom sladkostí a jedál?
e) Akú správu nám zanechala história?
f) Aké bude vaše predsavzatie na túto Veľkú noc?
g) A aké bude vaše konkrétne gesto túto Veľkú noc?
Ostatné Aktivity - Veľkonočný zajačik
Čítanie a tlmočenie textu pre 3. ročník:
Veľkonočné tlmočnícke činnosti
Veľká noc a Baránok
Veľká noc je kresťanská náboženská udalosť, ktorú cirkvi spojené s týmto náboženským prúdom bežne považujú za najväčší a najdôležitejší festival v kresťanstve. Na Veľkú noc kresťania slávia zmŕtvychvstanie (víťazstvo nad smrťou) Ježiša Krista po jeho smrti ukrižovaním.
Veľká noc je jedným z festivalov, ktoré majú viac symbolov. Je ich niekoľko: veľkonočné vajíčko, králik, pšenica... Ale teraz si povieme niečo o baránkovi ...
Baránok je najstarším symbolom Paschy, pretože je symbolom zmluvy uzavretej medzi Bohom a židovským národom pri Pasche starého zákona. V Starom zákone sa Pascha slávila nekvaseným chlebom (nekvaseným) a obetou baránok ako pripomienka veľkého Božieho skutku v mene jeho ľudu: oslobodenie z otroctva Egypt. Takto ľud Izraela oslavoval Božie vyslobodenie a zmluvu s jeho ľudom.
Mojžiš, ktorého si vybral Boh, aby vyslobodil židovský ľud z otroctva faraónov, si pripomenul prechod na slobodu obetovaním baránka.
Pre kresťanov je baránok sám Ježiš, Boží Baránok, ktorý bol obetovaný na kríži za našich hriechy a ktorých krv nás vykúpila: „smrťou zničil našu smrť a znovu vstal, obnovil nás život “. A nová Božia zmluva, ktorú uzavrel Jeho Syn, teraz nielen s jedným ľudom, ale so všetkými národmi.
Texty prevzaté z internetu
- Teraz to poďme interpretovať?
a) Čo je to Veľká noc?
b) Čo slávime na Veľkú noc?
c) Čo znamená baránok na Veľkú noc?
d) Čo znamená nekvasený chlieb?
a) Veľká noc je jedným z najdôležitejších festivalov pre katolícku cirkev.
b) Veľkonočný medveď je veľkonočný symbol.
c) Veľkonočné vajíčko je veľkonočný symbol.
d) Veľká noc je profánny sviatok (nepatrí katolíckej cirkvi).
Hriechy - PŠENICA - VEĽKÁ VEĽKOSŤ - RADOSŤ - JAHŇA
a) ______________ je symbolom Veľkej noci.
b) __________________ je najstarší symbol Paschy.
c) Pre katolíkov bol Ježiš Kristus obetovaný za našich ________________________.
d) V Starom zákone sa ___________________ oslavovalo nekvaseným chlebom a obetou baránka.
() Baránok bol obetovaný kvôli oslobodeniu z otroctva v Egypte
() Pesach sa v Izraeli neoslavoval.
() Oslavujeme narodenie Ježiša Krista na Veľkú noc.
() Baránok bol pre obyvateľov Izraela veľkým veľkonočným symbolom.
a) Čo znamená Vzkriesenie?
b) Popíšte, ako sa slávia Veľkú noc v Brazílii:
Prihláste sa na odber nášho e-mailového zoznamu a vo svojej e-mailovej schránke dostanete zaujímavé informácie a novinky
Ďakujeme za prihlásenie.
