Činnosť tlmočenia textu, zameraná na žiakov ôsmeho ročníka základnej školy, žánru správa. Rôzne navrhované otázky skúmajú obsah a jazykové zdroje použité pri zostavovaní správy Rodiny odišli z mesta na vidiek, aby mohli žiť jednoduchý život.
Túto aktivitu v portugalčine si môžete stiahnuť v upraviteľnej šablóne Wordu, ktorá je pripravená na tlač vo formáte PDF, a tiež v aktivite, na ktorú ste odpovedali.
Stiahnite si toto tlmočenie textu z:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Čítať:
Výmena vidieka za mesto za lepším životom bola vždy najbežnejšou možnosťou. Niektoré rodiny, unavené mestským chaosom, však idú opačnou cestou a nechávajú veľké mestá, aby doslova žili uprostred lesa.
Sú to ľudia, ktorí navštevovali univerzitu, užívali si v meste určitý komfort, ale už nedokázali zniesť nával, neslobodu, premávku a nadmernú spotrebu. Pri hľadaní jednoduchšieho a zdravšieho života sa neboja čeliť motyke a objaviť nový spôsob prežitia.
Pre 34-ročnú Manuellu Melo Franco z Minas Gerais bol príchod jej prvého dieťaťa tlakom, ktorý potrebovala na opustenie mesto a konečne prežiť pokojnejší a sebestačnejší život spolu s kolegom Hugom Ruax. "Tomého narodenie posilnilo našu túžbu." Chceli sme mu ponúknuť detstvo bližšie k prírode, ďaleko od spotrebiteľských hodnôt a mestského šialenstva, “hovorí fotograf a novinár. […]
54-ročný Marinaldo Pegoraro zo Santa Catariny tiež netrvalo dlho a opustil svoj byt v Curitibe (PR), kde žil posledných 11 rokov rokov žiť so svojou manželkou a dvoma dospievajúcimi dcérami v Sítio Serra Dourada v Delfim Moreira na samom juhu Minas Gerais. […]
[…] Tento model mestského života je vyčerpaný, ”hovorí Marinaldo Pegoraro, pričom nechýba nákupné centrá a šťastný, že môžem pracovať na zemi a počuť spev vtákov.
Dostupné v: .
Otázka 1 - Text uvedený vyššie je žánru:
a) chronické
b) názorový článok
c) správa
d) poviedka
e) reklama
Otázka 2 - Uveďte predmet textu:
A:
Otázka 3 - Poukážte na dôvod, prečo sa ľudia nepresťahujú na vidiek:
a) „[…] určitý komfort v meste […]
b) „[…] zhon […]“
c) „[…] nesloboda […]“
d) „[…] prevádzka […]“
e) „[…] nadmerná spotreba.“
Otázka 4 - Text predstavuje cieľ ľudí, ktorí odchádzajú z mesta na vidiek. Identifikujte to:
A:
Otázka 5 - Podľa opýtaného Manuella Melo Franca „narodenie Tomého posilnilo našu túžbu“. Na akú túžbu sa odvoláva?
A:
otázka 6 - V segmente „[…] ísť žiť s manželkou a dvoma dospievajúcimi dcérami v Sítio Serra Dourada v Delfim Moreira […] ”, podčiarknutá časť vyjadruje pojem:
príčina
b) miesto
c) smer
d) účel
a Midle
Otázka 7 - V úryvku „Hoci, niektoré rodiny unavené z mestského chaosu idú opačnou cestou […] ”, zvýraznená spojka
a) porovnanie medzi dvoma skutočnosťami.
b) vysvetlenie skutočnosti.
c) doplnenie skutočnosti.
d) vyvodenie záveru.
e) námietka medzi dvoma skutočnosťami.
Otázka 8 - Úvodzovky sa používali na označenie:
a) vedecké citácie.
b) vyhlásenia opýtaných.
c) najdôležitejšie časti textu.
d) časti napísané v neformálnom jazyku.
e) slová cudzieho pôvodu.
Autor: Denyse Lage Fonseca Vyštudoval jazyky a špecialista na dištančné vzdelávanie.
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
