Aktivita v portugalčine, vyvinutá pre žiakov 8. alebo 9. ročníka základnej školy, s otázkami o zájmennom umiestnení.
Táto aktivita v portugalskom jazyku je k dispozícii na stiahnutie v upraviteľnej šablóne Wordu, pripravenej na tlač v PDF a tiež v dokončenej aktivite.
Stiahnite si toto portugalské cvičenie na:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
- Povedali mi…
- Povedali mi.
- Čo?
- Správne a „bolo mi povedané“. „Nehovorili mi to“.
- Hovorím, ako chcem. A poviem ti viac... Alebo je to „hovorím ti“? - Čo?
- Hovorím ti, že ...
- „Vy“ a „vy“ sa nezhodujú.
- Hovorím vám?
- Ani jeden. Čo si mi chcel povedať?
- Že ste hrubý, pedantský a nudný. A že ti zlomím tvár. Zlom si tvár. Zlom si tvár. Ako to povieš
- Zlom si tvár.
- Tak to je. Zlomím to, ak ma neprestaneš opravovať. Alebo ma opravte.
(Luis Fernando Verissimo. Komédie na čítanie v škole. Rio de Janeiro: Cieľ, 2008)
1) Analyzujte text a odpovedzte, čo z neho vyplýva kritika?
A.
2) Označte (X) ako alternatívu, ktorá predstavuje spôsob, akým Brazílčania bežne hovoria:
A. () oprav ma () oprav ma
B. () Hovorím ti viac () Hovorím ti
C. () zlom si tvár () zlom si tvár
D. () povedali mi () povedali mi
E. () by ma naučil () nauč ma
F. () Zabijem ťa () Zabijem ťa () Zabijem ťa
G. () Zabijem ťa () Zabijem ťa () Zabijem ťa
3) Zaškrtnite konštrukcie, ktoré nezodpovedajú štandardnej norme:
a) zabijem ťa
b) uvidíme, či ma zabudneš
c) ďakujem
d) poviem ti
e) oprav ma
f) učiť ho
g) rozbiť si tvár
h) povedali mi
i) vieš to
4) Analyzujte zvýraznené slovesá a priraďte pravý stĺpec k ľavému stĺpcu podľa toho, čo každé sloveso vyjadruje:
I.Expresná objednávka, rada, požiadavka
II. Vyjadruje možnú, pochybnú, nerealizovanú skutočnosť.
III. Vyjadruje určitú pozitívnu skutočnosť.
a. () “- Dobre, dobre. Prepáč. Hovor ako si praješ."
b. () “- Osvieť ma. Ja povedz to. Nauč ma ich. “
nebo Hovorím ako chcem. “
d. () „-„ Vy “a„ vy “nie zápas.
a. () "-Zabúda.”
f. () „-... ak tak neurobíte zastav opraviť ma… “
g. () „- Čo robíte išiel povedať mi? “
h. () „Ja povedali.”
5) Analyzujte vety uvedené nižšie a namaľte tie, ktoré majú proclisis červenú, tie, ktoré ukazujú mezoklisovú modrú, a tie, ktoré majú enclisis žltú.
a) Nesmiem ti povedať tieto tvrdé slová.
b) Túto pieseň ti musím zaspievať.
c) Deti, ihneď sa ohláste riaditeľovi.
d) Pred vyriešením si prečítajte problémy.
e) Pozveš ma na silvestrovské večierky?
f) Nikdy ma nepozvali na túto trendy párty.
g) Takto sa riešia ťažkosti.
h) Pozval by som vás, aby ste so mnou kráčali tento koniec roka.
6) Prezrite si úryvok z piesne „Dar-te-ei“ tlmočníka Marcela Jeneciho:
„Nedám ti kvety, nedám ti, že chradnú, zomierajú
Nedám ti darčeky, nedám ti ich, pretože starnú a slabnú
Nedám ti cukríky Nedám ti, že sa minuli, roztopia sa
Nebudem vám robiť večierky Nebudem vám dávať, aby skončili, plačú, sú preč
Konečne ti dám svoje bozky
Nechám tieto pery moje, buď tvoje.
Tieto balenia... tieto suché... ale tieto zostávajú.
Nedám ti domáce zvieratá Nedám ti preto, lebo chcú, jedia
Nedám ti papiere, ktoré ti nedám, tieto ripy, tieto šmuhy
Nebudem vám dávať záznamy, opakujú sa, škriabu sa
Nedám ti plášte, ktoré ti nedám, ani tie veci, ktoré ťa držia a ktoré odchádzajú
Dám ti teraz seba
A budem viac ako niekto, kto beží do konca
Tento zomrie... zostarne... skončí a plače... miluje a chce... zúfalo tento... ale tento sa vráti. “
a) Analyzuj názov piesne: Dám ti ju a odpoviem, ak je zámeno „te“ umiestnené na správnu pozíciu podľa aktuálneho štandardu týkajúceho sa pronominálneho umiestnenia.
A.
b) Výraz „nedám ti“:
() výskyt proclisis je správny, pretože „nie“ približuje zámeno k sebe, takže zámeno musí byť pred slovesom.
() je nesprávny, pretože by sa mala vyskytnúť enclisis.
Rosiane Fernandes Silva- vyštudovala literatúru a pedagogiku a postgraduálne štúdium špeciálnej pedagogiky
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát
